1 00:01:07,818 --> 00:01:10,237 - Ndonjë shenjë e policisë? - Jo, asnjë shenjë. 2 00:01:10,320 --> 00:01:12,200 - Me sa duket po ia dalim. - Oh, mirë. 3 00:01:12,739 --> 00:01:15,139 - Sa larg është barka e babait tuaj? - Dy orë, me fat. 4 00:01:15,617 --> 00:01:18,579 Fati juaj duket se është shume e mire, prek drurin. 5 00:01:18,662 --> 00:01:19,681 A mund të më tregoni tani cfare ndodhi 6 00:01:19,705 --> 00:01:20,998 Unë me të vërtetë do të doja të di. 7 00:01:21,081 --> 00:01:24,958 - Vetëm nëse të pëlqen. - Është Charlotte Inwood. 8 00:01:25,127 --> 00:01:26,878 - Oh. - Ajo është në një bllokim. 9 00:01:26,962 --> 00:01:28,982 - Kjo nuk më habit. - Jo, kjo është serioze, Eva. 10 00:01:29,006 --> 00:01:30,858 Është vdekjeprurëse serioze. Ajo ishte gjithandej. 11 00:01:30,882 --> 00:01:33,051 Më duhej ta ndihmoja. Çdokush do të kishte bërë. 12 00:01:33,135 --> 00:01:35,053 Unë isha në kuzhinën time. Ishte rreth orës 5. 13 00:01:35,137 --> 00:01:37,872 Zilja e derës ra, dhe zbrita poshtë. 14 00:01:47,691 --> 00:01:49,752 Charlotte: Jonnie, ti më do mua. Thuaj që më do. 15 00:01:49,776 --> 00:01:51,403 Ti më do mua, apo jo? 16 00:01:51,486 --> 00:01:54,448 Unë mendoj se ai ka vdekur. Unë jam i sigurt se ai ka vdekur. 17 00:01:54,531 --> 00:01:56,742 Nuk e kisha parasysh. Nuk e kisha parasysh. 18 00:01:56,825 --> 00:01:59,536 - Kush ka vdekur? - Burri im. 19 00:01:59,620 --> 00:02:02,748 Kishim një të tmerrshme grindje për ty. 20 00:02:02,831 --> 00:02:04,166 Oh, ai ishte i poshtër. 21 00:02:04,249 --> 00:02:07,335 Ti e di llojin e gjërave mund të thotë ai. Ai më goditi. 22 00:02:08,422 --> 00:02:13,825 Mora diçka. Unë isha jashtë e mia mendje me frikë. Oh, çfarë të bëj? 23 00:02:14,009 --> 00:02:16,386 E dashur, tërhiqe veten. Ai mund të mos jetë. 24 00:02:18,013 --> 00:02:20,599 Perdet, Jonnie. Vizatoni perdet. 25 00:02:44,831 --> 00:02:48,208 Jonathan: Mendova se kisha disa raki. Ja, pini këtë. 26 00:02:54,386 --> 00:02:59,529 Ai ishte një njeri i neveritshëm. Pse të bëni gratë martohen me burra të neveritshëm? 27 00:02:59,613 --> 00:03:01,306 - Ku ishte e gjithë kjo? - Në dhomën time të gjumit. 28 00:03:01,390 --> 00:03:02,557 Dikush tjetër në shtëpi? 29 00:03:02,641 --> 00:03:04,309 I lashë shërbëtorët në vend. 30 00:03:04,393 --> 00:03:06,913 U ngrita herët me makinë për të pasur një orë pushoni para shfaqjes. 31 00:03:07,896 --> 00:03:11,733 Oh, çfarë të bëj? Nuk mund të vazhdoj. nuk mundem. 32 00:03:11,817 --> 00:03:14,319 - Të ka parë njeri? - Jo. Nuk mendoj kështu. 33 00:03:14,403 --> 00:03:15,987 Nuk kishte shpirt në rrugë. 34 00:03:16,071 --> 00:03:18,031 Unë u hodha në makinën time dhe erdhi këtu. 35 00:03:18,115 --> 00:03:19,991 Është parkuar në kënd. 36 00:03:20,075 --> 00:03:22,619 Oh, Jonnie, cfare do me bejne? 37 00:03:22,703 --> 00:03:24,180 Mos u dridhni ashtu. Ne do të gjejmë një mënyrë. 38 00:03:24,204 --> 00:03:25,789 Do të shihemi mirë, e dashur. 39 00:03:25,872 --> 00:03:28,792 Por duhet të telefononi teatrin. Nuk mund të luaj sonte. 40 00:03:28,875 --> 00:03:31,044 Thuaju se jam i sëmurë. Qiej, do të jetë mjaft e vërtetë. 41 00:03:31,128 --> 00:03:33,755 Jo, duhet të vazhdoni sonte. Ju duhet të. 42 00:03:33,839 --> 00:03:36,508 Sikur të mos kishte ndodhur asgjë. Asgjë nuk ka ndodhur. 43 00:03:36,591 --> 00:03:38,403 Ju ecët drejt e në teatër, e kupton? 44 00:03:38,427 --> 00:03:40,679 Drejt teatrit. Nuk ke qenë fare në shtëpi. 45 00:03:40,762 --> 00:03:42,514 Tani, futeni në kokën tuaj. 46 00:03:47,352 --> 00:03:51,022 Por veshja ime. Ka gjak mbi të. 47 00:03:51,106 --> 00:03:53,186 - Më duhet të kthehem dhe të ndryshoj. - Jo, nuk mund ta bësh këtë. 48 00:03:55,026 --> 00:03:57,571 Ose mund të shkoja vetë. 49 00:03:57,654 --> 00:04:01,400 Oh, e dashur, a mundesh? Nuk ka njeri atje. 50 00:04:01,781 --> 00:04:03,285 Unë do t'ju jap çelësin. 51 00:04:03,368 --> 00:04:05,537 Ka një fustan blu si ky në dollapin e madh 52 00:04:05,620 --> 00:04:06,621 pranë dritares sime 53 00:04:06,705 --> 00:04:08,457 në dhomën e gjumit. Këtu është çelësi. 54 00:04:08,540 --> 00:04:10,208 a jeni i sigurt shërbëtorët nuk janë kthyer akoma? 55 00:04:10,292 --> 00:04:12,711 Jo, jo, jo, por duhet të nxitoni. Oh, të lutem, Jonnie. Ju lutem. 56 00:04:12,794 --> 00:04:14,045 Ky është shansi im i vetëm. 57 00:04:14,129 --> 00:04:16,214 - Do, apo jo? - Është një rrezik. 58 00:04:16,298 --> 00:04:18,133 Më lër të mendoj një minutë. Domethënë... 59 00:04:18,216 --> 00:04:20,385 Epo, ju e dini Unë dua t'ju ndihmoj, por ... 60 00:04:22,971 --> 00:04:25,515 Shko ose mos shko. Është e gjitha njësoj. 61 00:04:26,725 --> 00:04:29,436 Mendova se më doje. 62 00:04:29,519 --> 00:04:32,939 - Nuk ka rëndësi tani. - Oh, e dashura ime. E dashura ime. 63 00:04:39,654 --> 00:04:42,032 Do të bëja gjithçka për ty. Ju e dini këtë. 64 00:04:45,952 --> 00:04:47,662 Unë do të jem sa më shpejt që të mundem. 65 00:07:54,641 --> 00:07:56,518 Po, por ishte shërbëtorja jote, Nelli. 66 00:07:56,601 --> 00:07:58,894 Oh, po. Ajo po shkonte te shtëpia 67 00:07:58,978 --> 00:08:01,318 të marr disa këpucë që më duhen për xhirimin. 68 00:08:03,274 --> 00:08:05,860 - A ju njohu ajo? - Nuk e di. 69 00:08:05,944 --> 00:08:07,213 Ju duhet të shkoni në teatër. 70 00:08:07,237 --> 00:08:08,154 Policia është e detyruar të shkojë atje 71 00:08:08,238 --> 00:08:10,031 për t'ju thënë lajmin e keq. 72 00:08:10,115 --> 00:08:12,075 Më jep rripin tim, e dashur, do ju? 73 00:08:17,539 --> 00:08:19,624 Oh, Jonnie, cfare te kam bere 74 00:08:19,708 --> 00:08:22,669 Nëse Nellie të njohu, këtu nuk do të jetë e sigurt. 75 00:08:22,752 --> 00:08:24,032 Duhet të largohesh për një kohë. 76 00:08:24,087 --> 00:08:25,463 Unë nuk mendoj kjo do të bëjë shumë mirë. 77 00:08:25,547 --> 00:08:28,466 Por ata do të vijnë këtu. Ju duhet të shkoni menjëherë. 78 00:08:28,550 --> 00:08:31,094 Oh, e dashura ime, ti me ke shpetuar. 79 00:08:31,177 --> 00:08:33,763 Ne duhet të mendojmë për ju tani. Duhet të fshihesh. 80 00:08:38,476 --> 00:08:40,937 cfare me intereson mua cfare ndodh me mua 81 00:08:41,021 --> 00:08:43,023 Detyra juaj është të provoni për të harruar gjithçka. 82 00:08:43,106 --> 00:08:46,443 Më lër të bëj shqetësimin. Unë do të gjej një mënyrë. 83 00:08:46,526 --> 00:08:50,030 Pastaj do të fillojmë përsëri, nuk do të jemi, ti dhe unë? 84 00:08:50,113 --> 00:08:52,824 Nuk ka më vjedhje dhe mashtrimi dhe gënjeshtra. 85 00:08:54,534 --> 00:08:57,245 Duhet të nxitoj, e dashur. Por unë shqetësohem për ty. 86 00:08:57,328 --> 00:08:59,164 Epo, nuk duhet. Ju jeni një aktore. 87 00:08:59,247 --> 00:09:01,041 Ju jeni duke luajtur një rol. 88 00:09:01,124 --> 00:09:03,460 - Pa nerva kur je ndezur. - Do të përpiqem. 89 00:09:10,133 --> 00:09:11,509 Unë do të shpëtoj prej saj. Mos u shqetësoni. 90 00:09:11,593 --> 00:09:14,679 Mos zbrit. Nuk duhet të shihemi bashkë. 91 00:09:14,763 --> 00:09:16,598 - Au revoir, e dashura ime. - Au revoir, 92 00:09:17,974 --> 00:09:19,642 dhe për hir të qiellit, mos u shqetëso. 93 00:10:44,352 --> 00:10:45,645 Po? 94 00:10:45,728 --> 00:10:47,438 Mund të flas për Miss Eve Gill, ju lutem? 95 00:10:47,522 --> 00:10:50,608 Oh, e dashur, jo. Kam frikë se ajo nuk është brenda. 96 00:10:50,692 --> 00:10:52,732 Ajo tha se do të shkonte për fundjavë tek babai i saj, mendova se ajo do të kthehej 97 00:10:53,903 --> 00:10:57,240 Po, është shumë e drejtë. Ajo u kthye mbrëmë. 98 00:10:57,323 --> 00:10:58,825 Ajo ka bërë prova gjithë ditën sot 99 00:10:58,908 --> 00:11:03,619 në Akademinë Mbretërore të Dramës Art. E dini, R-A-D-A? 100 00:11:04,164 --> 00:11:10,391 - A e dini kur - ku është ajo tani? - Nuk dëgjuat? Ajo është në R-A-D-A. 101 00:12:23,785 --> 00:12:25,470 - Jonathan Cooper? - Po. 102 00:12:25,571 --> 00:12:29,371 Ne jemi oficerë policie. Le të shohim ju për disa minuta, ju lutem? 103 00:13:19,299 --> 00:13:22,051 Gruaja: Të them që nuk mundem mund të pranojë kërkesën tuaj. 104 00:13:22,135 --> 00:13:23,654 Unë kam ardhur në këtë vendim pas dhënies 105 00:13:23,678 --> 00:13:25,972 çështja ime serioze konsideratë. 106 00:13:26,055 --> 00:13:28,641 Më ndaloni nëse ka pasur ndonjëherë një fëmijë kaq mosmirënjohës! 107 00:13:28,725 --> 00:13:30,101 Jo, jo, e dashur. 108 00:13:30,184 --> 00:13:32,562 Mos i drejtoni fjalët tuaja në njëri-tjetrin. 109 00:13:48,703 --> 00:13:50,663 Gruaja: Fëmija më me turp. 110 00:13:50,747 --> 00:13:53,791 A nuk është në kujtesën tuaj se edhe ne vite më parë 111 00:13:53,875 --> 00:13:56,586 vuajti marrëzitë dhe ethet e rinisë? 112 00:13:56,669 --> 00:13:58,963 Nëse gjaku ynë shkon më i freskët dhe më të butë, 113 00:13:59,047 --> 00:14:01,674 le të mos llogarisim vetes për virtyt, 114 00:14:01,758 --> 00:14:04,260 por vendoseni në meritë e balsamit qetësues 115 00:14:04,344 --> 00:14:06,929 të kalimit të viteve se kemi fortifikime 116 00:14:07,013 --> 00:14:09,640 kundër sëmundjeve të miturisë. 117 00:14:09,724 --> 00:14:13,561 Lana, ti ke lindur të jesh më i sjellshëm se kjo. 118 00:14:13,644 --> 00:14:14,854 Jo baba, ti je mizor. 119 00:14:14,937 --> 00:14:16,314 Nëse të gjithë prindërit do të kishin mendjen tuaj 120 00:14:16,397 --> 00:14:17,815 martesa do të ishte pamundesi... 121 00:14:17,899 --> 00:14:20,735 Dhe pastaj çfarë do të bëhej të racës njerëzore? 122 00:14:20,818 --> 00:14:22,403 Largohu. Çfarë po bën këtu? 123 00:14:22,487 --> 00:14:24,781 Jonathan: Policia është në kërkim mua. I shihni ato? 124 00:14:24,864 --> 00:14:27,051 Burri: Nuk e keni, shpresoj, harroi tragjedinë që... 125 00:14:27,075 --> 00:14:28,493 Jonathan: Ata mendojnë Unë vrava një njeri. 126 00:14:28,576 --> 00:14:30,536 Mund të më fshehësh në varkën e babait tuaj? 127 00:14:30,620 --> 00:14:32,431 Burri: A je kaq i pashpirt sa te deshiroj sillni timen... 128 00:14:32,455 --> 00:14:34,832 Ata sapo kanë shkuar. 129 00:14:34,916 --> 00:14:36,226 Isha nën përshtypjen se kjo 130 00:14:36,250 --> 00:14:38,086 ishte një klasë e nxënësve inteligjentë 131 00:14:38,169 --> 00:14:41,381 duke u përpjekur për të zotëruar një jashtëzakonisht art i vështirë dhe i bukur. 132 00:14:41,464 --> 00:14:43,508 Nuk kam kënaqësi që të njoh, djalë i ri 133 00:14:43,591 --> 00:14:47,053 por unë do të raportoj sjellja juaj ndaj Sir Kenneth. 134 00:14:47,136 --> 00:14:49,722 Tani do të fillojmë provën përsëri, me kastin tjetër. 135 00:14:49,806 --> 00:14:52,586 Ky kast duket se mendon se aktrimi është argëtim dhe lojë. 136 00:14:55,395 --> 00:14:56,955 - Oh, Jonathan. - Le të ikim nga këtu. 137 00:14:57,021 --> 00:14:58,874 - E ke makinën tënde këtu? - Është parkuar përpara. 138 00:14:58,898 --> 00:15:01,138 Unë do t'ju tregoj prapa hyrje dhe të marr atje. 139 00:15:02,777 --> 00:15:07,488 Eva, më urren? Tani që ju di për mua dhe Charlotte? 140 00:15:08,950 --> 00:15:15,953 Pse, nuk mund të të urreja kurrë, Jonathan, ne jemi miq kaq të vjetër. 141 00:15:16,100 --> 00:15:25,200 Dhe mirë - por do të doja ta kisha marrë mësime për violinën e dytë. 142 00:16:03,010 --> 00:16:06,303 Burri: Sille këtu! Është më ngrohtë. 143 00:16:09,200 --> 00:16:14,099 - Mendon se u solla si budalla? - Në përgjithësi, kështu mendoj. 144 00:16:14,682 --> 00:16:17,810 Por unë mendoj se i dashuri juaj është sjellë si budalla. 145 00:16:17,894 --> 00:16:20,534 Unë kam një parandjenjë të fortë se Unë do të sillem si budalla. 146 00:16:21,231 --> 00:16:24,066 - Është infektive. - Do të thuash që do ta ndihmosh? 147 00:16:24,285 --> 00:16:28,446 Pse jo? Ai është një shok i juaji, apo jo? 148 00:16:28,529 --> 00:16:32,499 - Oh, po. - E shoh. Më shumë se një mik, 'a? 149 00:16:33,201 --> 00:16:35,828 Kur jam me të, Kam një ndjenjë këtu se ... 150 00:16:35,912 --> 00:16:37,222 - Kjo është disi... - Po, po, po. 151 00:16:37,246 --> 00:16:39,766 Epo, ne do të kalojmë në simptomat më vonë. Ndërkohë e marr 152 00:16:39,831 --> 00:16:45,641 - ose je i interesuar për të ose je i uritur. - Unë e dua atë. 153 00:16:49,425 --> 00:16:51,969 Ju e keni litar atë, por ai nuk është ende i thyer në parzmore. A është kjo? 154 00:16:55,640 --> 00:16:57,266 Do të doja që Charlotte Inwood të ishte në... 155 00:16:58,643 --> 00:16:59,977 Gill: Oh, po ti? 156 00:17:00,061 --> 00:17:02,021 Oh, e kam parë në skenë. 157 00:17:02,104 --> 00:17:03,856 Ajo do të më kishte bërë të qeshja, 158 00:17:03,940 --> 00:17:05,858 po të mos kisha qenë rreptësisht në rojen time. 159 00:17:05,942 --> 00:17:08,569 Epo, ajo nuk mund të më bënte qesh, jashtë ose në skenë. 160 00:17:08,653 --> 00:17:11,006 Nuk duroj dot të rri dhe të shoh çfarë po i bën ajo Jonathanit. 161 00:17:11,030 --> 00:17:14,283 Ajo është si një shpirt i keq. Vetëm shikoni atë! 162 00:17:14,367 --> 00:17:16,327 I rrënuar dhe nga një grua. Hm! 163 00:17:17,745 --> 00:17:19,747 Tani ti me do mua për të marrë rrënojat 164 00:17:19,830 --> 00:17:22,874 për një lundrim të vogël, hm? A është kjo? 165 00:17:23,544 --> 00:17:26,144 Mendova se mund ta çoje përballë kanali, ose në bregdetin irlandez. 166 00:17:26,213 --> 00:17:28,923 - Ai mund të fshihej pak. - Epo, udhëtimi tingëllon tërheqës, 167 00:17:29,006 --> 00:17:30,817 por më pak tërheqëse për të ndihmuar një vrasës i dyshuar 168 00:17:30,841 --> 00:17:33,594 për të shpëtuar, veçanërisht me reputacionin tim. 169 00:17:33,678 --> 00:17:35,888 Nuk ka asgjë që ka rëndësi me reputacionin tuaj. 170 00:17:35,972 --> 00:17:38,808 Epo, me të vërtetë. Unë më tepër u kënaqa veten se ka pasur. 171 00:17:38,891 --> 00:17:41,644 Në fakt, doganat njerëzit e kanë syrin tek unë. 172 00:17:41,727 --> 00:17:43,980 Unë jam i dyshuar të qenit kontrabandist. 173 00:17:44,063 --> 00:17:45,940 - Epo, nuk je. - Oh, po, jam. 174 00:17:46,023 --> 00:17:49,235 Një kazan me raki? Kjo nuk bën do të thotë se je një kontrabandist. 175 00:17:49,318 --> 00:17:52,947 - Dy fuçi. - Kjo ishte 15 vjet më parë. 176 00:17:53,030 --> 00:17:54,633 Tani, por e kam bërë një ose dy gjëra të tjera që nga ajo kohë 177 00:17:54,657 --> 00:17:56,701 që nuk të thashë ose nëna juaj rreth. 178 00:17:56,784 --> 00:17:58,411 Nuk mund të ketë qenë shumë. 179 00:17:58,494 --> 00:18:01,038 Sigurisht që jo. Jo shumë. 180 00:18:01,122 --> 00:18:05,084 Asgjë nuk mund të shfaqej shumë tek a, tek moll i një vrasësi, hm? 181 00:18:05,167 --> 00:18:07,169 Por nuk shpresoj kurrë për t'u vlerësuar. 182 00:18:07,253 --> 00:18:09,338 Po, nëna juaj më shëroi nga kjo. 183 00:18:09,422 --> 00:18:12,466 Prandaj nuk mund të isha kurrë u mërzit me nënën tënde. 184 00:18:12,550 --> 00:18:14,385 Të vlerësoj, baba. 185 00:18:14,468 --> 00:18:16,804 Ti dhe kapiteni Kid janë heronjtë e mi të preferuar. 186 00:18:18,347 --> 00:18:20,766 Fëmija im, nuk jam mashtruar. 187 00:18:20,850 --> 00:18:22,727 Nëse ka një gjë që nuk mundem ariu, është pasinqeritet. 188 00:18:25,438 --> 00:18:28,357 oh, por ju duhet ta ndihmoni atë. Ju do ta ndihmoni atë, apo jo? 189 00:18:28,441 --> 00:18:30,610 Ai është i vetmuar, ai nuk ka ndonjë shok përveç meje, 190 00:18:30,693 --> 00:18:32,403 dhe ndoshta ju. 191 00:18:32,486 --> 00:18:33,738 Ju do ta ndihmoni atë, apo jo? 192 00:18:33,821 --> 00:18:35,781 Ai nuk më ka marrë ende... 193 00:18:39,368 --> 00:18:41,203 Ti thjesht po vdes për të hyrë në një pjesë të kësaj, 194 00:18:41,287 --> 00:18:42,997 dhe ti e di që je. 195 00:18:43,080 --> 00:18:45,791 Një pjesë në këtë melodramatikë luaj, do të thotë? 196 00:18:45,875 --> 00:18:47,585 Kjo është rruga po e trajton, Evë. 197 00:18:47,668 --> 00:18:50,755 Sikur të ishte një lojë ju aktronin në akademi. 198 00:18:50,838 --> 00:18:52,798 Gjithçka duket një rol të shkëlqyer aktrimi 199 00:18:52,882 --> 00:18:54,884 kur je i goditur nga skena 200 00:18:54,967 --> 00:18:56,802 apo jo, e dashura ime? 201 00:18:56,886 --> 00:19:00,348 Këtu keni një komplot, një kastë interesante 202 00:19:00,431 --> 00:19:04,518 edhe një kostum, pak aq më keq për veshin. 203 00:19:04,602 --> 00:19:08,314 Fatkeqësisht, Eva, në këtë jetë reale dhe serioze 204 00:19:08,397 --> 00:19:10,733 duhet të përballemi me situatën dhe të gjitha kushinetat e saj. 205 00:19:12,068 --> 00:19:15,780 - Po. - Çfarë do të thuash? 206 00:19:15,863 --> 00:19:20,115 Epo, shfaqet zonjusha Charlotte Inwood të jetë ekspert në shtigjet e kopshtit. 207 00:19:20,451 --> 00:19:23,537 Unë mendoj se ajo ka udhëhequr të rinjtë tuaj mik në rrugën e kopshtit. 208 00:19:23,621 --> 00:19:25,739 Mendoj se duhet të hezitojmë para se ta ndjekim. 209 00:19:25,999 --> 00:19:28,393 - Por pse? - Epo, nuk e di si kjo 210 00:19:28,417 --> 00:19:30,137 njolla gjaku hyri në këtë fustan, por unë e di atë 211 00:19:30,202 --> 00:19:32,505 dikush e ndoti atë me qëllim. 212 00:19:32,658 --> 00:19:37,760 - Po pse duhet ta bëjnë këtë? Miss Inwood është një aktore. Një e mirë. 213 00:19:37,843 --> 00:19:40,346 Ajo ka një sy për një situatë emocionale. 214 00:19:40,429 --> 00:19:41,972 Duke supozuar se ajo donte të përgjumurit tonë 215 00:19:42,056 --> 00:19:43,296 shoqja e re për të shkuar në shtëpinë e saj dhe të dallohen atje. 216 00:19:45,142 --> 00:19:46,936 Epo, kjo veshje sanguinare do të siguronte 217 00:19:47,019 --> 00:19:49,271 një arsye shumë e besueshme. 218 00:19:52,108 --> 00:19:55,618 Prandaj ajo nuk e ndryshoi vishen para se ajo të shkojë në dhomën e tij. 219 00:19:55,820 --> 00:19:56,838 Gill: Epo, nuk mund ta imagjinoj Zonja Inwood 220 00:19:56,862 --> 00:19:58,823 shkon për të parë të riun e saj. 221 00:19:58,906 --> 00:20:00,783 Ose i riu juaj, i ri i kujt është ai, 222 00:20:00,866 --> 00:20:02,743 në këtë gjendje të keqe, të çrregullt. 223 00:20:02,827 --> 00:20:06,580 Jo. Ky fustan është një çelës, e dashura ime, një e dhënë shumë e rëndësishme. 224 00:20:06,664 --> 00:20:09,583 Dhe megjithëse më pikëllon, nga të gjitha njerëz, të duhet ta them, Evë 225 00:20:09,667 --> 00:20:11,502 Mendoj se duhet të shkojmë në polici. 226 00:20:14,880 --> 00:20:17,466 Jonathan! Jonathan, Jonathan, zgjohu. 227 00:20:17,550 --> 00:20:19,844 Jonathan, sa larg mendon a mund t'i besoni Charlotte? 228 00:20:19,927 --> 00:20:22,722 Epo, unë do t'i besoja asaj me jetën time. Çfarë do të thotë? 229 00:20:22,805 --> 00:20:24,405 Kjo njollë gjaku nuk ndodhi rastësisht 230 00:20:25,599 --> 00:20:27,285 mos u bëj qesharak. E di se çfarë po përpiqesh të bësh. 231 00:20:27,309 --> 00:20:29,590 Ti po përpiqesh të më kthesh kundër Charlotte, por nuk mundesh. 232 00:20:30,396 --> 00:20:32,690 Duhet të ishte shkatërruar orë më parë! 233 00:20:32,773 --> 00:20:35,151 Budalla, ka prova që mund të të kishte ndihmuar. 234 00:20:35,234 --> 00:20:36,962 Epo, nuk duhet të thuash gjë kundër Charlotte. 235 00:20:36,986 --> 00:20:38,880 Të gjitha këto po i bëj për hir të saj. Ju jeni vetëm xheloz për të! 236 00:20:38,904 --> 00:20:41,031 I ri, do të të kujtoja ti je e ftuara e vajzes sime. 237 00:20:41,115 --> 00:20:42,950 Do të doja më mirë sjellje nga ju. 238 00:20:43,033 --> 00:20:46,735 Oh, më vjen keq, Eva. Ju lutem më falni. 239 00:20:48,330 --> 00:20:49,450 Kam humbur kokën për një moment. 240 00:20:49,498 --> 00:20:50,624 Vështirë se mund të mendoj. 241 00:20:50,708 --> 00:20:53,252 Unë jam pothuajse i vdekur për mungesë gjumi. 242 00:20:53,335 --> 00:20:56,422 Pyes veten, a do të ishte shumë problem nëse shkoj në shtrat? 243 00:20:56,505 --> 00:20:59,175 Kjo do të thotë, nëse komodori Gill dëshiron të më lërë të qëndroj. 244 00:21:02,052 --> 00:21:04,804 Ah, dhoma juaj është në krye të shkallëve. Do të jeni rehat. 245 00:21:05,389 --> 00:21:07,957 Dhe nëse dëshironi ndonjë gjë për të lexuar në shtrat do të gjeni disa 246 00:21:07,961 --> 00:21:11,510 mistere mjaft të mira vrasjesh aty brenda. Hah... Kërkoni falje. 247 00:21:18,152 --> 00:21:19,570 - Shiko Eva... - Shh. 248 00:21:19,653 --> 00:21:21,363 - Por ai është... - Shh. 249 00:21:45,179 --> 00:21:47,973 Më në fund jemi vetëm dhe të pavëzhguara. 250 00:21:48,057 --> 00:21:49,600 E dini, po filloj për ta shijuar këtë. 251 00:21:49,683 --> 00:21:50,911 Baba, a mendon ti ajo rregulloi 252 00:21:50,935 --> 00:21:52,945 për të vënë dyshimin në Jonathan? A mendoni ju 253 00:21:52,968 --> 00:21:56,518 - ajo e inkuadroi qëllimisht? - Më kishte shkuar në mendje mendimi 254 00:21:56,532 --> 00:21:58,484 Kjo ishte arsyeja pse unë me ngurrim sugjeroi që miqtë tanë, 255 00:21:58,567 --> 00:22:00,528 policia, duhet të tregohet për të. 256 00:22:00,611 --> 00:22:02,047 Por tani është tepër vonë, prova jonë e vetme 257 00:22:02,071 --> 00:22:03,739 është ngjitur në oxhak. 258 00:22:03,823 --> 00:22:05,842 Por ne duhet të ndihmojmë Jonathanin, ai nuk do të bëjë asgjë për veten e tij. 259 00:22:05,866 --> 00:22:07,451 Ai është pashpresë i dashuruar me atë grua. 260 00:22:07,535 --> 00:22:09,161 Varet nga ne. 261 00:22:10,246 --> 00:22:13,415 Po, por nuk do të jetë e lehtë. 262 00:22:13,499 --> 00:22:17,086 Është e lehtë. Unë do të shkoj tek ajo dhe ta shoh vetë. 263 00:22:17,169 --> 00:22:19,630 - A do të ishte e mençur? - Nuk më intereson nëse është apo jo. 264 00:22:19,713 --> 00:22:21,566 Do t'i them se e dimë fustanin dhe si njolla gjaku 265 00:22:21,590 --> 00:22:24,635 arrita atje dhe ne e dimë çdo lëvizje të saj në lojën e saj. 266 00:22:24,718 --> 00:22:27,513 Do ta bëj të flasë. Do të jetë një grua për tjetrën. 267 00:22:27,596 --> 00:22:29,640 Një situatë mbresëlënëse në çdo kohë. 268 00:22:29,723 --> 00:22:31,701 Por ajo do të largohet, ajo nuk do të jetë në gjendje ta ndihmojë atë. 269 00:22:31,725 --> 00:22:34,353 - Do të shohësh. - Nuk do të shoh. Unë nuk do të jem atje. 270 00:22:34,436 --> 00:22:35,938 Dhe as ju. 271 00:22:36,021 --> 00:22:37,874 Nëse kemi të drejtë në atë që mendojmë, ajo është një grua e dëshpëruar. 272 00:22:37,898 --> 00:22:39,859 Një grua e rrezikshme. Ajo nuk do ta dorëzojë veten. 273 00:22:39,942 --> 00:22:43,252 - Do t'i jepnit asaj një alternativë tjetër. - Ajo nuk ka alternativë. 274 00:22:44,350 --> 00:22:50,786 - Ajo mund të të vrasë. - Oh, mos u bëj kaq melodramatik, baba. 275 00:22:50,870 --> 00:22:54,164 Shiko, dashuria ime. Përballuni me fakte. 276 00:22:54,248 --> 00:22:55,875 Çfarë është më e pakta që mund të ndodhë me ju 277 00:22:55,958 --> 00:22:58,544 nëse merreni kjo zonjë e mrekullueshme? 278 00:22:58,627 --> 00:23:01,671 Ajo menjëherë do të marrë pak telefon rozë dhe telefononi policinë. 279 00:23:02,339 --> 00:23:03,619 Më pas ajo do t'ju marrë një tarifë 280 00:23:03,717 --> 00:23:06,185 për fshehjen e një të arratisuri nga drejtësia. 281 00:23:06,468 --> 00:23:08,929 Përfundimisht, ju do të gjykoheni në Old Bailey. 282 00:23:09,013 --> 00:23:10,806 Ku nëse je me fat, mund 283 00:23:10,890 --> 00:23:13,350 largohu tani, më lër të shoh... 284 00:23:13,434 --> 00:23:14,935 Nja dy vjet, 285 00:23:15,019 --> 00:23:17,021 që do të shpenzoni në burgun Holloway 286 00:23:17,104 --> 00:23:18,689 duke medituar mbi marrëzia e shndërrimit 287 00:23:24,570 --> 00:23:26,006 Ju shikoni gjënë më të mirë ti mund të bësh, vajza ime, 288 00:23:26,030 --> 00:23:27,948 është të ktheheni në akademinë tuaj 289 00:23:28,032 --> 00:23:29,992 dhe praktikë lakmitë e tua shpirt-dridhëse 290 00:23:30,075 --> 00:23:32,912 në rrethinat ku ata nuk mund të bëjnë asnjë të keqe. 291 00:23:32,995 --> 00:23:34,755 Në fund të fundit, ky... ky shoku nuk mundet 292 00:23:34,830 --> 00:23:39,498 - do të thotë të gjitha këto për ju. - Por ai po, baba. 293 00:25:22,813 --> 00:25:24,374 - Lëvizni atje, ju lutem. - Por unë do të doja ... 294 00:25:24,398 --> 00:25:26,398 Tani lëviz atje, zonjushë. Nuk ka asgjë për të parë. 295 00:25:31,949 --> 00:25:38,935 - Përshëndetje baba... Unë jam jashtë shtëpisë Inwood. - Jashtë? Pse jo brenda? 296 00:25:39,122 --> 00:25:42,599 Oh, mos u bëj qesharak, baba, Policia nuk lejon askënd afër vendit. 297 00:25:42,670 --> 00:25:48,250 Vërtet? Epo, shikoni, keni bërë më e mira je, tani kthehu këtu 298 00:25:48,323 --> 00:25:51,650 dhe vendosni se çfarë të bëni njeriu që erdhi për darkë. 299 00:25:51,710 --> 00:25:55,572 Oh, ndihem tmerrësisht. Unë kam qenë duke dëgjuar njerëzve në turmë duke folur 300 00:25:55,596 --> 00:25:58,724 dhe ata supozojnë që ti e di se kush është fajtor 301 00:25:58,807 --> 00:26:00,684 dhe gjithçka duhet të bëjë policia është kapur atë. Është e frikshme. 302 00:26:02,311 --> 00:26:04,271 Po, por policia mund të mos jetë mendoni se ai është fajtor. 303 00:26:04,354 --> 00:26:06,565 Në fund të fundit, ata punojnë në fshehtësi, ju e dini. 304 00:26:06,648 --> 00:26:10,360 Ata mund të kenë idetë e tyre rreth... për një zonjë të caktuar. 305 00:26:10,444 --> 00:26:13,363 Do të doja ta dija çfarë po mendonte policia. 306 00:26:13,447 --> 00:26:14,990 Epo, shikoni, pse të mos i pyesni ata? 307 00:26:15,074 --> 00:26:17,785 Epo, kjo është më e lehtë thënë se bërë. 308 00:26:18,869 --> 00:26:20,329 Oh, vetëm një minutë, baba. 309 00:26:22,623 --> 00:26:24,458 - Baba, mirupafshim tani. - Eva... 310 00:26:31,965 --> 00:26:34,045 Do të shihemi përsëri në zyrë rreth orës 2, zotëri. 311 00:27:23,142 --> 00:27:25,144 Mund të kem një raki të vogël, ju lutem? 312 00:27:28,897 --> 00:27:30,482 Por a ka, rastësisht 313 00:27:30,566 --> 00:27:32,734 ndonjë ndihmë mund të jem? 314 00:27:32,818 --> 00:27:34,611 Jo, faleminderit. 315 00:27:42,369 --> 00:27:44,496 Burri: Nuk e di si e zgjidhni të gjitha papastërtitë. 316 00:27:44,580 --> 00:27:46,165 Burri: Oh, po rrotullohem. 317 00:27:46,248 --> 00:27:47,916 Gjithsesi, unë e njoh atë të Munson-it vajza... 318 00:27:53,046 --> 00:27:54,673 Burri: E drejtë nga goja e kalit. 319 00:28:00,345 --> 00:28:03,265 Unë në mënyrë më solemne ju siguroj, zonjë, 320 00:28:03,348 --> 00:28:04,659 do të ishte kënaqësi, nëse ka pasur 321 00:28:04,683 --> 00:28:06,894 çdo ndihmë që mund të jem. 322 00:28:06,977 --> 00:28:09,229 - Faleminderit shumë. - Oh. 323 00:28:09,313 --> 00:28:11,148 Nëse... nëse më lejoni të them kështu, 324 00:28:11,231 --> 00:28:12,983 ti... dukesh i dëshpëruar. 325 00:28:13,066 --> 00:28:16,987 Po, fjala brohoritëse, dora e ndihmës... 326 00:28:34,922 --> 00:28:37,341 A ka ndonjë gjë që mund të bëj? 327 00:28:37,424 --> 00:28:38,610 Shiko, nuk e di hallin tënd, 328 00:28:38,634 --> 00:28:41,303 por ti nuk shikon shumë mirë për mua. 329 00:28:41,386 --> 00:28:44,097 Nuk të bën dot pak raki ndonjë dëm. Pse të mos e pini? 330 00:28:53,941 --> 00:28:55,651 Tezja ime e madhe vdiq nga një gotë raki, 331 00:28:55,734 --> 00:28:57,819 por ajo ditë ishte e 15-ta. 332 00:28:57,903 --> 00:29:00,322 - Ndihesh më mirë? - Po, faleminderit. 333 00:29:00,405 --> 00:29:02,032 E ke lënë drekën atje. 334 00:29:02,115 --> 00:29:04,355 Oh, nuk do të ndihet i vetmuar. Do t'i kthehem për një minutë. 335 00:29:04,409 --> 00:29:06,119 Ndoshta ju jeni alergjik ndaj bareve. 336 00:29:06,203 --> 00:29:07,621 Shiko, a do të ndiheshe më pak i shqetësuar? 337 00:29:07,704 --> 00:29:09,122 po të ulem me ty, apo më i shqetësuar? 338 00:29:09,206 --> 00:29:10,725 Ndoshta ju jeni alergjik edhe për burrat e çuditshëm. 339 00:29:10,749 --> 00:29:12,417 Jo. Unë i dua burrat e çuditshëm. 340 00:29:12,501 --> 00:29:15,045 Dua të them, unë jam shumë i dhënë pas tyre. 341 00:29:15,128 --> 00:29:16,505 Unë thjesht do të shkoj dhe do të marr drekën time. 342 00:29:19,424 --> 00:29:22,010 Burri: Më tha Butleri. Nuk kam parë kurrë një pamje të tillë. 343 00:29:22,094 --> 00:29:24,030 Thonë se i ishte rrahur koka në diçka të tmerrshme. 344 00:29:24,054 --> 00:29:25,406 Dëgjova se ata kishin orë aq e vështirë e tij 345 00:29:25,430 --> 00:29:27,391 dhëmbë të rremë shkoi nëpër dhomë. 346 00:29:27,474 --> 00:29:29,643 E di që jam shumë budalla, por dëgjova 347 00:29:29,726 --> 00:29:31,926 dy persona në rrugë sot duke folur për vrasjen. 348 00:29:32,896 --> 00:29:35,565 Ata hynë në shumë detaje. 349 00:29:35,649 --> 00:29:37,025 U ndjeva shumë i sëmurë dhe i mërzitur, 350 00:29:37,109 --> 00:29:39,444 Thjesht duhej të hyja dhe pi një raki. 351 00:29:39,528 --> 00:29:42,030 Babai im thotë se prirem për të mbidramatizuar gjithçka. 352 00:29:42,114 --> 00:29:44,074 Unë pres që ai ka të drejtë. E di si ndihesh, megjithatë. 353 00:29:44,157 --> 00:29:45,867 Unë vetë e urrej dhunën. 354 00:29:45,951 --> 00:29:48,870 A nuk e bën kjo mjaft e vështirë për ju? 355 00:29:48,954 --> 00:29:51,373 Domethënë, mendoj ne duhet të përballemi 356 00:29:51,456 --> 00:29:53,750 në anën e shëmtuar të jetës. 357 00:29:53,834 --> 00:29:56,394 Tani, unë, për shembull. Unë jam një aktore. 358 00:29:57,170 --> 00:29:58,422 Unë duhet të përballem me të gjitha llojet 359 00:29:58,505 --> 00:30:00,382 e përvojave, apo jo? 360 00:30:00,465 --> 00:30:01,800 Oh, nuk e di. 361 00:30:01,883 --> 00:30:04,636 Duke supozuar Më rastisi të isha bibliotekare. 362 00:30:04,720 --> 00:30:06,720 Një bibliotekar nuk ka të hasë shumë dhunë 363 00:30:06,881 --> 00:30:09,016 përveç një rasti enciklopedi i bie mbi kokë. 364 00:30:09,099 --> 00:30:11,643 Por ju nuk jeni bibliotekar, jeni ju 365 00:30:11,727 --> 00:30:14,521 Jo, nuk jam. Si e dini? 366 00:30:14,604 --> 00:30:18,025 Epo, ju thjesht nuk e bëni duken si bibliotekare. 367 00:30:18,243 --> 00:30:21,611 - Nuk dukesh si aktore. - Oh? Mendova se e bëra. 368 00:30:25,032 --> 00:30:27,583 Epo, unë jam vetëm një fillestar, vërtetë. Kjo është, unë kam vetëm 369 00:30:27,867 --> 00:30:30,661 - luajti një rol në publik. - A mund të të kisha parë? 370 00:30:30,745 --> 00:30:35,705 Unë nuk mendoj kështu. Ishte në kishë sallë. Kam luajtur mëkatin e 4-të vdekjeprurës. 371 00:30:37,312 --> 00:30:41,983 -Ishe mire? - Isha goxha i vdekur. - Burri: Për çfarë ishte ky Jonathan Cooper? 372 00:30:42,007 --> 00:30:43,425 Kam dëgjuar se ka pasur asgjë e vjedhur. 373 00:30:43,508 --> 00:30:45,177 Ndoshta ai e bëri atë për qejfin e tij. 374 00:30:45,260 --> 00:30:46,696 Si ajo plaka në Chelsea javën e kaluar. 375 00:30:46,720 --> 00:30:48,638 E gjora Charlotte Inwood, imagjinoni të vini në shtëpi 376 00:30:48,722 --> 00:30:50,849 dhe gjetja burri juaj ka vdekur tmerrësisht. 377 00:30:50,932 --> 00:30:53,935 Policë dhe detektivë të gjithë mbi shtëpi dhe gjak... 378 00:30:55,604 --> 00:30:57,498 Mos harroni, ju jeni të ndjeshëm për atë lloj gjëje. 379 00:30:57,522 --> 00:31:00,067 Ju do të sillni një tjetër të fikët. 380 00:31:00,150 --> 00:31:01,711 Unë dëgjoj atë të Charlotte Inwood duke u kthyer prapa 381 00:31:01,735 --> 00:31:03,904 në shfaqje në disa ditë. 382 00:31:03,987 --> 00:31:06,114 Duhet të jetë e frikshme për të kënduar dhe kërcyer dhe për të qenë homoseksual 383 00:31:06,198 --> 00:31:08,533 me atë foto të tmerrshme ende digjet në mendjen e dikujt. 384 00:31:08,617 --> 00:31:10,660 Oh, kjo është historia e vjetër, “Nuk është aktori 385 00:31:10,744 --> 00:31:13,497 njeriu me zemër?" Gjithçka përsëri. 386 00:31:13,580 --> 00:31:15,957 Dikur kam pasur një kushëri i cili kishte ulçerë duodenale 387 00:31:16,041 --> 00:31:18,752 dhe një fytyrë jashtëzakonisht qesharake, të dyja në të njëjtën kohë. 388 00:31:18,835 --> 00:31:22,116 Të gjithë qeshën me të kur ai ishte duke treguar simptomat e tij. Emri i tij ishte Jim. 389 00:31:22,158 --> 00:31:27,135 - Kjo duhet të ketë qenë e tmerrshme. - Oh, nuk e di. Jim është një emër i zakonshëm. 390 00:31:29,429 --> 00:31:32,307 Pyes veten se çfarë Charlotte Inwood është vërtet si. Me të vërtetë, dua të them. 391 00:31:41,191 --> 00:31:44,069 Përshëndetje, Nellie. Nuk e prisja të të shoh kaq shpejt. 392 00:31:44,152 --> 00:31:46,279 Si po e përballoni ju rosa, pas natës së kaluar? 393 00:31:46,363 --> 00:31:49,324 Zonja Tipet, çfarë kam qenë përmes. Të gjithë ata policë. 394 00:31:49,408 --> 00:31:51,302 Duke ju mërzitur me shumë e pyetjeve, mendoj. 395 00:31:51,326 --> 00:31:53,078 Pyetje? Ata kanë qenë duke me pyetur kete, 396 00:31:53,161 --> 00:31:54,913 duke me pyetur se, gjatë gjithë mëngjesit. 397 00:31:54,996 --> 00:31:57,165 Nuk e dija nëse po vija apo po shkoja. 398 00:31:57,249 --> 00:31:58,834 Xhin dhe limon, ju lutem, Zonja Tipet. 399 00:31:58,917 --> 00:32:00,710 - Jo shumë limon, e dashur. - Mirë. 400 00:32:00,794 --> 00:32:02,921 Kini parasysh, ata kurrë vuri gishtin mbi mua, 401 00:32:03,004 --> 00:32:05,523 por, oh, pyetjet. Nag, nag, nag! 402 00:32:05,966 --> 00:32:07,509 “Nga e dinit ishte zoti Cooper?" 403 00:32:07,592 --> 00:32:10,777 “Sa herë e shihni dhe ku Dhe a ju dha ndonjë gjë?" 404 00:32:10,804 --> 00:32:12,431 Blimey, Ai kurrë nuk më dha asgjë. 405 00:32:12,514 --> 00:32:14,683 "Dhe sa kohë keni qenë Shërbëtorja e zonjushë Inwood?" 406 00:32:14,766 --> 00:32:16,518 Oh, ata ishin zotëri dhe i sjellshëm, në rregull 407 00:32:16,601 --> 00:32:19,604 por ma jep gjakderdhjen Rusët çdo ditë, i dashur. 408 00:32:19,688 --> 00:32:21,064 Po, ju duhet të shikoni hapin tuaj 409 00:32:21,148 --> 00:32:22,774 kur je zgjuar kundër policisë. 410 00:32:22,858 --> 00:32:25,318 Dhe sikur të mos mjaftonte, kur dola nga shtëpia 411 00:32:25,402 --> 00:32:28,662 gazetarët më sulmuan pyetjet e tyre, duke më bërë të ulët. 412 00:32:28,947 --> 00:32:32,232 Sapo u hodha nga lëkura kur blici i fotografit u fi. 413 00:32:32,367 --> 00:32:35,245 mirë, dua të them, me pelqen te beja foton time. 414 00:32:35,328 --> 00:32:36,928 Ju jeni një personazh i famshëm, ti vajze me fat. 415 00:32:36,955 --> 00:32:38,748 Do të më duhet të blej Daily Mirror nesër. 416 00:32:39,749 --> 00:32:41,334 Sigurisht, unë jam... 417 00:32:41,418 --> 00:32:44,129 Nuk po them asnjë fjalë tek gazetarët. Asnjë fjalë. 418 00:32:44,212 --> 00:32:47,799 Në fund të fundit, kush e zbuloi trupin? 419 00:32:47,883 --> 00:32:49,384 Unë do të jem një dëshmitar yll në atë gjyq, 420 00:32:49,468 --> 00:32:51,428 dhe historia ime duhet të vlejë diçka 421 00:32:51,511 --> 00:32:53,889 dhe nuk kam ndërmend të dhënies së tij. 422 00:32:53,972 --> 00:32:55,515 A nuk po flet shumë? 423 00:32:55,599 --> 00:32:57,559 Shumë, shumë me zë të lartë. 424 00:32:57,642 --> 00:33:00,604 Shumë gjithçka. Si ndiheni tani? 425 00:33:02,063 --> 00:33:04,816 Oh, ndihem pak më mirë, faleminderit. 426 00:33:05,650 --> 00:33:07,235 duhet të shkoj. 427 00:33:07,319 --> 00:33:09,112 Nuk më pëlqen të largohem ti ketu vetem. 428 00:33:09,196 --> 00:33:10,996 A ndiheni mjaftueshëm në formë të më lërë të të shoh në shtëpi? 429 00:33:12,491 --> 00:33:14,367 Ndoshta do të ishte më mirë më lër ta ngas për ty. 430 00:33:14,451 --> 00:33:16,286 Epo, kjo është shumë e sjellshme për ty, unë... 431 00:33:16,369 --> 00:33:18,246 Ndihem ende pak i lëkundur. 432 00:33:18,330 --> 00:33:20,016 Për të qenë mjaft i sinqertë, nuk është vërtetë mirësi fare. 433 00:33:20,040 --> 00:33:22,417 dua të them, Kam frikë se e kam manovruar. 434 00:33:22,501 --> 00:33:24,503 Sa i zgjuar nga ju. 435 00:33:24,586 --> 00:33:26,105 Nelli: Ke diçka atje, Fred. 436 00:33:26,129 --> 00:33:28,089 Unë do të pi për atë, mbi ju. 437 00:33:28,173 --> 00:33:29,716 Një xhin e dyfishtë dhe limon, ju lutem. 438 00:33:31,885 --> 00:33:34,763 Burri: Dyfish? Në rregull, Nelli, Shpresoj t'ju mbyt. 439 00:33:34,846 --> 00:33:37,349 Nuk ju mungon asnjë mashtrim, apo jo? Ju jeni gjithmonë në lëvizje. 440 00:33:50,000 --> 00:33:54,905 Nëna ime është e dashur, edhe babai im. Por ata i bërtasin njëri-tjetrit. 441 00:33:55,575 --> 00:33:58,977 Nuk mund t'ju them se sa shumë e vlerësoj kjo. Ju keni qenë jashtëzakonisht i sjellshëm. 442 00:33:59,162 --> 00:34:01,373 Dhe ju nuk dini asgjë çfarëdo qoftë për mua. 443 00:34:01,451 --> 00:34:04,836 Oh, nuk e njoh këtë vajzë? Ju keni lindur në Afrikën e Jugut. 444 00:34:04,919 --> 00:34:08,505 17 shtatori, apo jo? Je shkolluar në Amerikë dhe tani 445 00:34:08,588 --> 00:34:10,090 ju jeni duke studiuar në Akademia Mbretërore e Artit Dramatik. 446 00:34:10,173 --> 00:34:11,734 Nëna dhe babai juaj mos jetoni së bashku. 447 00:34:11,758 --> 00:34:13,569 Jeni shumë i sjellshëm zonja e re deri sot 448 00:34:13,593 --> 00:34:16,221 por alergjik ndaj vrasjes, dhe kjo ju shtyu të pini. 449 00:34:16,304 --> 00:34:18,056 Shpresoj të jetë vetëm e përkohshme. 450 00:34:18,139 --> 00:34:19,849 Por nuk e di as emrin tënd. 451 00:34:19,933 --> 00:34:21,851 Unë e di vetëm atë ju luani piano. 452 00:34:21,935 --> 00:34:23,853 Oh, më vjen shumë keq. Ishte budallallëk nga ana ime. kam harruar. 453 00:34:23,937 --> 00:34:28,480 - Emri im është Smith. - Vetëm... "Smith i zakonshëm"? 454 00:34:38,537 --> 00:34:42,339 - Një detektiv? - Shpresoj te mos kesh problem. 455 00:34:42,622 --> 00:34:46,625 - Oh, jo. Sigurisht që jo. - I kënaqur. 456 00:34:47,210 --> 00:34:49,045 Nga rruga, unë nuk mendoj se ju 457 00:34:49,129 --> 00:34:52,998 dhe nëna juaj janë të interesuara çaj... me një detektiv, pra? 458 00:34:53,133 --> 00:34:55,927 sigurisht. Sidomos me një detektiv. 459 00:34:56,011 --> 00:34:57,691 Dëshironi të pini çaj me ne një ditë? 460 00:34:57,762 --> 00:35:00,015 Oh, do të doja. Po sot pasdite? 461 00:35:00,098 --> 00:35:04,843 - Epo, nesër, atëherë? - Po... po, është mirë. 462 00:35:28,501 --> 00:35:30,003 Dhe unë mund të zë vendin tuaj. 463 00:35:31,171 --> 00:35:32,505 Nuk do t'ia dilje kurrë. 464 00:35:32,589 --> 00:35:34,674 Çfarë ju bën të mendoni mund të jesh shërbëtore? 465 00:35:34,758 --> 00:35:36,343 Por do të ishte vetëm për një ose dy ditë. 466 00:35:36,426 --> 00:35:38,803 Duhet të jesh komodina e saj edhe në teatër. 467 00:35:38,887 --> 00:35:41,931 Ju nuk mund ta bëni këtë. Kjo është një punë shumë e kualifikuar. 468 00:35:42,015 --> 00:35:43,475 Epo, munda nëse më tregoni se si. 469 00:35:43,558 --> 00:35:45,018 Më tingëllon e rreme. 470 00:35:45,101 --> 00:35:47,771 E gjithë kjo telashe vetëm për të marrë një histori gazete. 471 00:35:47,854 --> 00:35:49,648 Epo, ne gazetaret keni një punë të vështirë 472 00:35:49,731 --> 00:35:51,441 duke konkurruar me meshkujt sidomos 473 00:35:51,524 --> 00:35:53,360 në histori të rëndësishme si kjo. 474 00:35:53,443 --> 00:35:55,487 Dhe në çfarë letre jeni, mund të pyes? 475 00:35:55,570 --> 00:35:58,031 Epo, unë... nuk mund ta them këtë. 476 00:35:58,114 --> 00:35:59,592 Nëse diçka duhet shkoj keq me planin tim 477 00:35:59,616 --> 00:36:01,493 do të ishte shumë e turpshme për letrën. 478 00:36:01,576 --> 00:36:03,578 Oh? Po puna ime? 479 00:36:03,662 --> 00:36:05,538 Supozoni se zonjusha Inwood e mori vesh po te kaloja 480 00:36:05,622 --> 00:36:06,831 jashtë si kushëriri im. 481 00:36:06,915 --> 00:36:08,750 nuk jam i sigurt ajo nuk do të nuhasë një miu. 482 00:36:08,833 --> 00:36:12,110 - Nuk kam qenë kurrë i sëmurë prej vitesh. - Por çdokush mund të sëmuret. 483 00:36:12,295 --> 00:36:14,214 Dhe mund ta bëja, me të vërtetë munda. 484 00:36:14,297 --> 00:36:16,966 Unë e kam bërë... e kam bërë pak aktrim. 485 00:36:19,469 --> 00:36:21,346 - Po. - E shoh. 486 00:36:21,429 --> 00:36:23,429 Gjithçka që duhet të bëni është të vendosni në disa nga rrobat e tua të vjetra 487 00:36:23,473 --> 00:36:25,475 dhe bëje veten të dukesh e zakonshme si unë. 488 00:36:25,558 --> 00:36:26,976 Më lejoni të shpjegoj pse është kaq e rëndësishme 489 00:36:27,060 --> 00:36:29,229 që kam të drejtë anuar në këtë. 490 00:36:29,312 --> 00:36:31,272 Mendoj se ka një romancë mes Zonjës Inwood 491 00:36:31,356 --> 00:36:32,982 dhe ky njeri i quajtur Cooper. 492 00:36:33,066 --> 00:36:36,111 Dhe ku e keni marrë këtë ide? A e dini se çfarë mendoj? 493 00:36:36,194 --> 00:36:37,630 Mendoj se po përgjoni për policinë. 494 00:36:37,654 --> 00:36:38,697 Oh, jo. 495 00:36:40,156 --> 00:36:42,075 Pikërisht në këtë ndenjëse me një detektiv. 496 00:36:42,158 --> 00:36:47,008 Oh, mirë, ai ishte Wilfred Smith. Ai është një miku im i vjetër 497 00:36:47,122 --> 00:36:49,082 Nuk mora asgjë prej tij. 498 00:36:49,165 --> 00:36:51,292 Charlie, xhin e dyfishtë dhe limon, ju lutem. 499 00:36:51,376 --> 00:36:53,628 - Jo shumë limon, e dashur. - E njëjta gjë për mua. 500 00:36:56,297 --> 00:36:58,474 Nelli: Mund të marr pesë herë aq shumë nga çdo gazetë 501 00:36:58,558 --> 00:37:02,635 - kur çështja ka përfunduar. - Pse të mos i marrim të dyja? 502 00:37:02,679 --> 00:37:04,013 Të kapa, apo jo? 503 00:37:04,097 --> 00:37:07,642 Shpresoj të mos ndërhyj mbi ndonjë komplot të thellë. 504 00:37:07,726 --> 00:37:09,811 Dhe shpresoj ta gjeni veten jo me keq per te 505 00:37:09,894 --> 00:37:12,897 përvojat shqetësuese. 506 00:37:14,399 --> 00:37:17,792 Dhe unë kam takuar simpatik tuaj mik më parë. Unë e njoh atë fytyrë. 507 00:37:17,861 --> 00:37:20,989 Eh, ky është kushëriri im Doris, zoti Fortesk. 508 00:37:21,072 --> 00:37:22,949 Z. Fortesque: Oh, po. Sharmante. Sharmante. 509 00:37:23,032 --> 00:37:26,077 Ndoshta siç nuk e bëri e dashur Nelli, 510 00:37:26,161 --> 00:37:27,787 nuk më dha me mbiemrin tuaj 511 00:37:27,871 --> 00:37:30,039 do me le te telefonoj ti Doris, a? 512 00:39:04,551 --> 00:39:07,428 Zonja Gill: Zonja Mason, nuk mundem mendo çfarë kam bërë 513 00:39:09,264 --> 00:39:10,890 i keni parë diku? 514 00:39:35,999 --> 00:39:37,876 - A mundem? - Oh, ja ku je. 515 00:39:37,959 --> 00:39:41,212 Më ndihmo të gjej syzet e mia, Evë, e dashur. Unë nuk mund të shoh një gjë. 516 00:40:10,327 --> 00:40:13,737 Unë jam Doris Tinsdale. Zonja Inwood po më pret. 517 00:40:13,820 --> 00:40:15,997 Oh po. Ti je e përkohshme Nelli dërgoi së bashku. 518 00:40:34,859 --> 00:40:38,436 Ne do të donim të shihnim zonjushën Inwood. A mundem unë ke edhe disa fjale me ty? 519 00:40:38,519 --> 00:40:40,772 Groves: Me çdo kusht. A do të hapni këtë rrugë, ju lutem? 520 00:40:40,855 --> 00:40:42,207 Byard: E kuptoj që ke qenë në shërbim 521 00:40:42,231 --> 00:40:43,858 tani për gjashtë apo shtatë vjet. 522 00:40:43,942 --> 00:40:46,361 Groves: Gjashtë vjet e nëntë muaj, për të qenë të saktë. 523 00:40:51,157 --> 00:40:52,992 Mirë, po. Unë do të... 524 00:40:53,076 --> 00:40:55,954 Unë do të vij përreth arkat sonte. 525 00:40:56,037 --> 00:40:59,017 - Charlotte: Çfarë thanë ata, Fredi? - Më shumë anulime. 526 00:40:59,165 --> 00:41:00,875 Charlotte: Oh, sa budallaqe njerëzit janë. 527 00:41:00,959 --> 00:41:03,586 Edhe nëse këmbët e të miturit janë kaq të veçantë 528 00:41:03,670 --> 00:41:05,213 ajo është po aq e mirë sa unë. 529 00:41:05,296 --> 00:41:07,924 Hm, ajo e di mirë ajo nuk do të ishte më mirë. 530 00:41:08,007 --> 00:41:09,258 Nuk është kjo gjëja. 531 00:41:09,342 --> 00:41:12,178 Ju duan të shohin. 532 00:41:12,261 --> 00:41:17,338 - Epo, çfarë do? - Unë jam nga Nelli. Zonja po më pret. 533 00:41:17,600 --> 00:41:19,185 Vajza e re është këtu, Charlie. 534 00:41:30,238 --> 00:41:35,156 Jo, jo. Kjo nuk më përshtatet mua. Oh, këtu, këtu. Tërhiqe lart 535 00:41:35,300 --> 00:41:39,227 kjo anë. Edhe ana tjetër. Ju e dini këtë, apo jo? 536 00:41:41,787 --> 00:41:44,998 - Më falni zonjë. - Më lexo, i dashur. 537 00:41:51,342 --> 00:41:54,220 “E nderuar zonjë, ky testament prezantoj kushërirën time Doris 538 00:41:54,303 --> 00:41:57,014 - që është në çdo mënyrë një vajzë e mirë”. - Jo aq me zë të lartë. 539 00:41:58,641 --> 00:42:00,101 “Shpresoj se do ta gjeni të kënaqshme 540 00:42:00,184 --> 00:42:02,270 gjatë sëmundjes sime. Nënshkruar, Nellie Goode." 541 00:42:02,353 --> 00:42:05,606 Kjo është shumë e bukur, nëse mund ta quash të bukur zinë. 542 00:42:05,690 --> 00:42:09,110 Por, nuk është atje në një farë mënyre mundemi 543 00:42:09,193 --> 00:42:13,954 - le të zhytet pak përpara? - Nënshkruar Nellie Goode. 544 00:42:14,198 --> 00:42:16,325 Sikur të mund të punonim me pak ngjyra diku. 545 00:42:16,409 --> 00:42:18,661 - Vështirë. - Oh, mirë. 546 00:42:18,872 --> 00:42:23,041 - Nënshkruar... Nellie Goode. - Hiqe kapelen, i dashur. 547 00:42:23,124 --> 00:42:26,127 Ka thjesht miliona për gjërat për të bërë, kam frikë. 548 00:42:26,210 --> 00:42:28,838 Nuk do të shqetësoheni nëse unë varem për ju shumë? 549 00:42:28,921 --> 00:42:30,256 Faleminderit e dashur. 550 00:42:30,339 --> 00:42:32,924 Tani, më nxirr nga këto barërat e këqija. Unë kam filluar të ndihem i trishtuar, 551 00:42:33,008 --> 00:42:37,877 dhe nuk duhet të ndihem i trishtuar. Kaq dëshpëruese! Shihni kush është. 552 00:42:52,236 --> 00:42:53,696 Charlotte: Po? Çfarë është ajo, Groves? 553 00:42:53,780 --> 00:42:55,865 Detektivi i Divizionit Inspektor Byard 554 00:42:55,948 --> 00:42:58,409 dhe Detektivi Inspektor Smith të të shoh zonjë. 555 00:43:00,203 --> 00:43:02,497 E dëgjon, Fredi? Policia përsëri. 556 00:43:02,580 --> 00:43:05,166 - Tregoji ato, Groves. - Shumë mirë, zonjë. 557 00:43:05,249 --> 00:43:07,627 Mendova se të thashë për të pritur në katin e poshtëm. 558 00:43:09,128 --> 00:43:10,481 Më jep një neglizhe nga ai dollap 559 00:43:10,505 --> 00:43:13,841 atje, do ti, Phyllis? 560 00:43:13,925 --> 00:43:17,585 Tani, po në lidhje me këtë fustan për festë teatrale në kopsht, zonjusha Ingwood? 561 00:43:19,388 --> 00:43:24,352 E zezë? Oh, po, sigurisht. Si i zgjuar nga ju për të mbajtur mend, e dashur. 562 00:43:24,435 --> 00:43:25,937 Mbaje atë për mua, apo jo? 563 00:43:28,564 --> 00:43:30,483 - Fredi. - Po? 564 00:43:30,566 --> 00:43:33,986 Nuk kemi vendosur. A po shkoj në festën e kopshtit teatror? 565 00:43:34,086--> 00:43:35,586 Unë nuk ndjej një atom si ai. 566 00:43:35,988 --> 00:43:38,783 Unë vazhdoj të mendoj për ato anulime të tmerrshme. 567 00:43:38,866 --> 00:43:40,969 Fredi: Nuk e kuptoj pse. Ata janë një kompliment për ju. 568 00:43:40,993 --> 00:43:43,913 Më jep një krehër dhe pasqyrë nga atje, a do? 569 00:43:43,996 --> 00:43:45,915 Por ata shkurtojnë marrjen. 570 00:43:46,135 --> 00:43:49,811 Mendoj se mund të shfaqem sonte. Nëse keni këmbëngulur. 571 00:43:50,294 --> 00:43:52,380 Fredi: Do të jetë e tmerrshme tendosje për ju, apo jo? 572 00:43:52,680 --> 00:43:54,680 Ah, e kobshme! 573 00:43:55,049 --> 00:44:00,076 Por unë nuk mund të mos ndjej për mua publik i varfër, i dashur, besnik. 574 00:44:02,140 --> 00:44:05,518 Duke u kthyer pas me trishtim me biletat e tyre, 575 00:44:05,770 --> 00:44:09,105 Duke u kthyer paratë e tyre Unë thjesht nuk mund ta duroj atë. 576 00:44:09,205 --> 00:44:13,568 Do të ishte goxha e provuar. Valët e simpatisë që vjen në skenë 577 00:44:13,651 --> 00:44:16,487 të gjitha bandat e përmbytur me lot. 578 00:44:16,571 --> 00:44:19,407 Mezi e duroj mendimi vetë. 579 00:44:19,490 --> 00:44:22,827 Nuk ka kuptim të më ndaloni. Unë do të vazhdoj sonte. 580 00:44:22,910 --> 00:44:24,996 Të jetë në teatër në orën 6 të mprehtë, apo jo? 581 00:44:25,079 --> 00:44:27,248 - Po, zonjë. - Charlotte: Hiqe këtë. 582 00:44:29,125 --> 00:44:30,293 Ti shko përpara, i dashur. 583 00:44:30,376 --> 00:44:32,211 Veshja e festës së kopshtit dhe gjithçka. 584 00:44:32,295 --> 00:44:35,089 Dhe pse të mos e lejojmë veten 585 00:44:35,173 --> 00:44:37,633 shko pak përpara, a? 586 00:44:37,717 --> 00:44:39,385 Dhe faleminderit shumë. 587 00:44:43,973 --> 00:44:46,809 Çfarë supozoni do policia tani? 588 00:44:48,477 --> 00:44:50,313 Duhet të më flasësh me gojën plot? 589 00:44:50,396 --> 00:44:52,476 Fredi: Me siguri kanë ardhur për të parë nën shtratin tuaj për të riun Master Cooper. 590 00:44:54,192 --> 00:44:56,032 Charlotte: Çfarë mund të them ata për Cooper-in? 591 00:45:04,035 --> 00:45:06,329 Kjo është një ide e mirë. 592 00:45:06,412 --> 00:45:08,331 Elsie, e dashur, eja këtu. 593 00:45:09,957 --> 00:45:11,310 Tani, kur policët janë këtu Unë ju dua 594 00:45:11,334 --> 00:45:12,728 për të pritur në dhomën tjetër dhe dëgjoni. 595 00:45:12,752 --> 00:45:14,396 Kur më dëgjon të kollitem, hyn dhe thua, 596 00:45:14,420 --> 00:45:16,047 "Doktori është këtu." A e keni atë? 597 00:45:17,548 --> 00:45:19,675 Ju mund të qëndroni aq shumë të detektivëve. 598 00:45:19,759 --> 00:45:22,303 Në fund të fundit, ata janë vetëm policët me këmbë më të vogla. 599 00:45:28,601 --> 00:45:30,937 Byard: Këtu? Groves: Në vendin fqinj, zotëri. 600 00:45:32,273 --> 00:45:36,067 - Gjërat e këqija me Nellien? - Oh, është... është barku i saj, zotëri, 601 00:45:36,150 --> 00:45:37,985 nëse do të falni shprehjen. 602 00:45:38,069 --> 00:45:40,613 Tragjedia dhe emocioni e gjithë kjo ishte shumë për të. 603 00:45:40,696 --> 00:45:43,449 - Lloj shumë i lidhur, a? - Oh, shumë, zotëri. 604 00:45:43,532 --> 00:45:44,992 Dhe, supozoj se e dini, Zonja Inwood, 605 00:45:45,076 --> 00:45:46,786 se çfarëdo qoftë e Cooper-it motivi ishte 606 00:45:46,869 --> 00:45:49,121 sigurisht që nuk mundej kanë qenë grabitje. 607 00:45:49,205 --> 00:45:51,624 Sigurisht, e dashur. Unë e kuptoj atë. 608 00:45:51,707 --> 00:45:54,767 Charlotte: Unë mendoj se ai vetëm u përpoq ta bënte të dukej si grabitje. 609 00:45:54,835 --> 00:45:56,595 - Byard: Sigurisht. - Si e ke emrin sërish? 610 00:45:57,255 --> 00:45:58,506 Doris, zotëri. 611 00:45:58,589 --> 00:46:00,067 Ti e di, Doris, nuk je i pashëm. 612 00:46:00,091 --> 00:46:01,676 Faleminderit zotëri. 613 00:46:01,759 --> 00:46:04,262 Ju nuk e trajtoni fytyrën tuaj siç duhet, kjo është e gjitha. 614 00:46:04,345 --> 00:46:05,948 Nëse i rregulloni flokët dhe përdori pak grim, 615 00:46:05,972 --> 00:46:07,765 do të ishit mjaft tërheqës. 616 00:46:07,848 --> 00:46:10,685 Charlotte: Unë mendoj se nuk duhet e kam parë aq shpesh sa unë. 617 00:46:10,768 --> 00:46:14,855 Por nuk e kuptova se sa çmenduri i magjepsur ai ishte me mua. 618 00:46:14,949 --> 00:46:18,112 Thjesht nuk e kuptova. Ju kurrë nuk do ta dini se sa 619 00:46:18,295 --> 00:46:22,214 Unë fajësoj veten për të gjitha këto. Kur burri im u kthye nga 620 00:46:22,398 --> 00:46:25,741 Nju Jorku javën e kaluar dhe i thashë Jonnie nuk mund ta shihja, 621 00:46:25,825 --> 00:46:28,918 ai vazhdonte të më telefononte. Ai nuk do të më linte vetëm. 622 00:46:29,620 --> 00:46:32,081 Oh, ndoshta sikur të kisha rënë dakord për ta parë atë ... 623 00:46:32,164 --> 00:46:34,208 Ai nuk do të kishte bërë kjo gjë e tmerrshme. 624 00:46:34,292 --> 00:46:36,335 Byard: Kur jeni parë për herë të fundit Jonathan Cooper? 625 00:46:36,757 --> 00:46:43,301 Më lejoni të mendoj... duhet të ketë qenë një javë para se burri im të vdiste. 626 00:46:46,262 --> 00:46:51,702 - Vazhdo, ajo po të pret. - A ka ardhur në këtë shtëpi? 627 00:46:51,976 --> 00:46:55,313 Më falni, zonjë. Doktori po pret të të shohë. 628 00:46:55,396 --> 00:46:56,564 Oh, më vjen shumë keq, e dashur, 629 00:46:56,647 --> 00:46:58,441 por do të më duhet të shoh mjekun tim. Ndihem i mjerë. 630 00:47:00,192 --> 00:47:02,403 Unë jam përpjekur ta marr atë gjithë mëngjesin. 631 00:47:02,486 --> 00:47:04,864 E shihni, unë do të vazhdoj sonte. 632 00:47:04,947 --> 00:47:07,158 Producenti ka insistuar aq shumë. 633 00:47:07,241 --> 00:47:09,452 Dhe unë nuk dua ta shoh atë e shkatërruar për shkakun tim. 634 00:47:09,535 --> 00:47:12,288 Kjo është në rregull. Unë mendoj se ne kemi mbuloi shumicën e pikave. 635 00:47:12,371 --> 00:47:14,081 Nëse ka më shumë Unë mund t'ju ndihmoj me, 636 00:47:14,165 --> 00:47:15,541 do të më njoftosh, apo jo? 637 00:47:15,624 --> 00:47:18,502 faleminderit. Ne do të përpiqemi jo për t'ju shqetësuar përsëri. 638 00:47:18,586 --> 00:47:19,837 faleminderit. 639 00:47:19,920 --> 00:47:21,547 Je shume e kuptueshme. 640 00:47:22,965 --> 00:47:25,051 Dhe kështu jeni ju. 641 00:47:25,286 --> 00:47:28,626 - Doris! Tregoju zotërinjve jashtë. - Byard: Është në rregull. faleminderit. 642 00:47:28,679 --> 00:47:31,599 Ne mund të gjejmë rrugën tonë poshtë. 643 00:47:35,686 --> 00:47:38,147 Mavis, zbrit në kuzhinë dhe merrni vetes një filxhan çaj. 644 00:47:38,230 --> 00:47:40,524 - Do të telefonoj kur të kem nevojë për ty. - Po. Faleminderit zonjë. 645 00:48:26,904 --> 00:48:28,531 E dashur, ku është Jonathan? Ku është ai? 646 00:48:28,624 --> 00:48:31,325 - Miq, ai do të fshihet. - Ai nuk kishte miq, vetëm mua. 647 00:48:31,409 --> 00:48:33,449 Epo, shpresoj që ai të mos ketë bërë asnjë dhe shpresoj të mos ketë marrë asnjë 648 00:48:33,520 --> 00:48:36,288 në ngushëllimin e tij, për hirin tuaj, për hir të tij dhe të tyre. 649 00:48:36,390 --> 00:48:39,250 - Çfarë do të thuash? - Nëse e vërteta del në shesh, do të ishte 650 00:48:39,334 --> 00:48:41,794 - thyej, nuk mund ta kem. - Çfarë mund të bësh? 651 00:48:41,877 --> 00:48:44,255 Ti me njeh mua. Ti e di si është me mua. 652 00:48:47,883 --> 00:48:51,718 - Ti më bën të frikësohem. - Jo unë, ti nuk e di se çfarë është frika. 653 00:48:54,849 --> 00:48:57,435 Oh, kjo do të ishte më e bukura. 654 00:48:57,518 --> 00:48:59,329 Zonja Gill: Por, sigurisht, ju duhet të jeni të dhënë pas notit. 655 00:48:59,353 --> 00:49:01,439 Smith: Por, unë jam, po, më pëlqen shumë. 656 00:49:01,522 --> 00:49:03,566 Unë dal në vend për të gjetur një vend për të notuar. 657 00:49:03,649 --> 00:49:05,818 Zonja Gill: Ju nuk jetoni në vend? Oh, e dashur. 658 00:49:05,901 --> 00:49:07,862 Natyrisht, na mungon shiu kaq shumë, apo jo? 659 00:49:07,945 --> 00:49:09,947 Të gjitha lulet. Është kaq zhgënjyese. 660 00:49:11,323 --> 00:49:14,160 Unë me të vërtetë duhet të kërkoj falje për Evën, z..? 661 00:49:14,243 --> 00:49:16,954 - A ishte emri Smith? - Smith, po. 662 00:49:17,037 --> 00:49:19,957 Smith. Emri duket i njohur, disi. 663 00:49:20,040 --> 00:49:22,960 Unë nuk mund të kuptoj pse ajo vajzë është kaq vonë. 664 00:49:23,043 --> 00:49:25,254 Dua të them, ajo është zakonisht aq i përpiktë. 665 00:49:25,337 --> 00:49:27,798 Ajo e merr atë nga unë. Ajo babai nuk është aspak i përpiktë. 666 00:49:27,882 --> 00:49:29,425 Dua të them, ai kap trenat dhe gjerat, 667 00:49:30,968 --> 00:49:32,595 Unë jam gjithmonë atje të paktën një orë më parë. 668 00:49:32,678 --> 00:49:34,138 po. Unë jam i sigurt që ju jeni. 669 00:49:34,221 --> 00:49:36,056 Kam dëgjuar shumë për ty, Zonja Gill. 670 00:49:36,140 --> 00:49:39,477 Oh, a keni? A është Eva shumë e dashur për mua? 671 00:49:39,560 --> 00:49:42,396 Keni ju, uh, keni ju e njeh prej kohësh, zoti Smith? 672 00:49:42,480 --> 00:49:44,440 Unë e kam emrin tani, nuk kam? 673 00:49:44,523 --> 00:49:46,734 Unë e kam njohur atë për rreth një ditë e gjysmë. 674 00:49:46,817 --> 00:49:49,612 Oh. Nuk është shumë e gjatë. 675 00:49:51,405 --> 00:49:54,033 Në fakt, ne u takuam në sallon bar i një lokali. 676 00:49:58,704 --> 00:50:00,039 faleminderit. 677 00:50:00,122 --> 00:50:03,125 Ah. Oh. A jam unë ndërhyrës? 678 00:50:03,209 --> 00:50:06,420 Ky është zoti Smith. Zoti Smith, ky është babai i Evës. 679 00:50:06,504 --> 00:50:08,356 - Ne e shohim atë herë pas here. - Si ja kaloni, zotëri? 680 00:50:08,380 --> 00:50:09,965 Shumë mirë, vërtet. faleminderit. 681 00:50:11,467 --> 00:50:13,427 Oh, faleminderit. 682 00:50:14,803 --> 00:50:16,514 Ajo duhet të jetë këtu në këtë kohë. 683 00:50:16,597 --> 00:50:18,766 - Ajo i kërkoi zotit Smith për të pirë çaj. - Oh, mirë, mirë, mirë. 684 00:50:18,849 --> 00:50:21,227 Vjen dikush tjetër? Dua të them, do të jetë një festë? 685 00:50:21,310 --> 00:50:22,579 Unë jam me pasion të dashur për festa. 686 00:50:22,603 --> 00:50:23,979 Jo, askush tjetër nuk vjen, 687 00:50:24,063 --> 00:50:25,105 dhe ti nuk ishe i ftuar. 688 00:50:25,189 --> 00:50:27,149 nuk isha unë? Oh, një gabim. 689 00:50:27,233 --> 00:50:28,734 Oh, por unë të fal. 690 00:50:29,052 --> 00:50:31,946 Falje, zoti Smith, sekreti i një jete të lumtur martesore. 691 00:50:32,029 --> 00:50:33,864 Kjo dhe shtrirje të gjata të mungesës 692 00:50:33,948 --> 00:50:35,324 që e bën zemrën rritem dashuri. 693 00:50:35,407 --> 00:50:36,617 Ja ku je, e dashura ime. 694 00:50:36,700 --> 00:50:38,953 E fundit por katër prej mahikanët. 695 00:50:43,332 --> 00:50:45,209 A do të më falësh, Zoti "Smith i zakonshëm"? 696 00:50:45,292 --> 00:50:46,752 po. Sapo më dhanë një shembull. 697 00:50:46,835 --> 00:50:49,088 Po, por ai thotë emrin e tij është thjesht Smith. 698 00:50:49,171 --> 00:50:51,090 Ai bëri? Oh, më vjen tmerrësisht keq të jetë vonë, 699 00:50:51,173 --> 00:50:53,235 por prova vazhdonte e vazhdonte dhe pjesa e tmerrshme është, 700 00:50:53,259 --> 00:50:54,760 se duhet të kthehem pothuajse menjëherë. 701 00:50:54,843 --> 00:50:56,071 Gill: Ishte shumë mirë nga ana jote të ketë ardhur. 702 00:50:56,095 --> 00:50:57,721 Baba, çfarë po bën këtu? 703 00:50:57,805 --> 00:50:59,348 Jam munduar të të kontaktoj gjithë ditën. 704 00:50:59,431 --> 00:51:03,801 Mora varkën jashtë. Kishim mjaft një lundrim i vogël. Jonnie dhe unë. 705 00:51:05,604 --> 00:51:08,690 E gjora plak Jonnie. Shpresoj që reumatizma e tij të jetë më mirë. 706 00:51:11,902 --> 00:51:15,531 Luaj diçka, zoti Smith. Zoti Smith është pianist, nënë. 707 00:51:15,614 --> 00:51:17,575 Epo, mendoj se është një karrierë e lezetshme. 708 00:51:17,658 --> 00:51:19,910 Shpesh do të dëshiroja të vazhdoja praktikimi im. 709 00:51:19,994 --> 00:51:21,912 Nuk është pikërisht karriera ime, Zonja Gill. 710 00:51:21,996 --> 00:51:23,872 Por ju duhet të luani për ne. Bëje atë, nënë. 711 00:51:23,956 --> 00:51:25,749 Por as nuk kam kam filluar çajin ende. 712 00:51:25,833 --> 00:51:28,252 Por sigurisht që nuk e ka bërë. Eva je qesharake. 713 00:51:28,335 --> 00:51:31,672 Por unë duhet të largohem në një minutë. Ju lutem luani. 714 00:51:31,755 --> 00:51:34,383 E dini, Xhoni nuk është shumë një marinar, Eva. 715 00:51:34,466 --> 00:51:37,344 Ai ishte tmerrësisht i sëmurë nga deti. 716 00:51:37,428 --> 00:51:41,265 Në fakt, sapo morëm në breg, Jonnie iku. 717 00:51:41,348 --> 00:51:44,018 - Kush është Jonnie? - Do të doja ta dija. 718 00:51:44,101 --> 00:51:46,604 Ai është rreth 57 të ndryshëm varieteteve. 719 00:51:46,687 --> 00:51:48,772 Unë do të thoja, përafërsisht duke folur, ai ishte një qen i 720 00:51:48,856 --> 00:51:51,150 një lloj që u largua në disa net më parë. 721 00:51:52,735 --> 00:51:54,945 Jo, jo, jo. Unë nuk jam i shqetësuar për të. 722 00:51:55,029 --> 00:51:58,548 Unë guxoj të them se ai do të gjejë rrugën e kthimit te zoti i tij i vjetër. Ose zonja. 723 00:51:59,283 --> 00:52:00,677 Mendova për një minutë, mund të na duhet të pyesim 724 00:52:00,701 --> 00:52:01,994 për ndihmën tuaj, zoti Smith. 725 00:52:02,077 --> 00:52:04,455 Z. Smith është një detektiv, nënë. 726 00:52:09,376 --> 00:52:11,879 Një detektiv. Sa shumë e pazakontë. 727 00:52:11,962 --> 00:52:14,131 Unë mendoj se ju keni shumë raste magjepsëse. 728 00:52:14,214 --> 00:52:16,008 Zonja Gill: Duhet të jetë shumë emocionuese. 729 00:52:16,091 --> 00:52:17,551 Jo shumë, kam frikë. 730 00:52:17,635 --> 00:52:19,762 Përvetësim, mashtrim, vjedhjet e vogla. 731 00:52:20,147 --> 00:52:23,390 - Kontrabandë? - Po. Herë pas here. Raki kryesisht. 732 00:52:23,601 --> 00:52:26,719 Edhe vrasje ndonjëherë, baba. Z. Smith është duke punuar 733 00:52:26,813 --> 00:52:31,690 - rasti Inwood. - Oh, nuk thua kështu. 734 00:52:31,774 --> 00:52:35,376 - Po, kam lexuar diku për këtë. - Nga e dinit? 735 00:52:36,945 --> 00:52:38,305 Pashë fotografinë tënde në letër. 736 00:52:39,990 --> 00:52:42,493 Cili është emri i shokut, Clippen... 737 00:52:42,576 --> 00:52:44,495 Cooper, Cooper. A e bëri ai, a mendoni? 738 00:52:44,578 --> 00:52:46,497 Epo, ai ka ikur dhe mbeti i fshehur. 739 00:52:46,580 --> 00:52:48,832 Ne jemi të prirur të pranojmë e dukshme si e dukshme. 740 00:53:04,431 --> 00:53:08,060 Oh, është njësoj si Sherlock Holmes dhe violinën e tij. Një rrjedhë e 741 00:53:08,246 --> 00:53:13,732 tingull i bukur, dhe pastaj papritmas del zgjidhja. 742 00:53:25,119 --> 00:53:26,995 - Oh, duhet të vrapoj. - Kështu duhet edhe unë. 743 00:53:27,079 --> 00:53:28,390 Nuk e di se çfarë do të bësh mendo per mua. 744 00:53:28,414 --> 00:53:29,998 Më pëlqejnë njerëzit e lidhur në punën e tyre. 745 00:53:30,082 --> 00:53:31,602 Do të bëhesh një aktore shumë e mirë me të vërtetë. 746 00:53:31,667 --> 00:53:33,168 Au revoir, kafsha ime. 747 00:53:33,252 --> 00:53:35,045 Më takoni në derën e skenës... 748 00:53:39,341 --> 00:53:40,902 Oh, nuk mund të të përzënë përsëri në akademi? 749 00:53:40,926 --> 00:53:43,095 Oh, jo, jo, jo. Unë bëj dua që të njihesh me babanë. 750 00:53:43,178 --> 00:53:45,931 Jo profesionalisht, dua të them, por ai është një personazh i mrekullueshëm. 751 00:53:46,014 --> 00:53:47,516 Dhe ata do të lëndoheshin nëse nuk qëndroni. 752 00:53:47,599 --> 00:53:49,768 - Kur do të të shoh përsëri? - Epo, me të vërtetë nuk... 753 00:53:49,852 --> 00:53:53,188 Më telefononi nesër gjëja e parë. Regjenti 1113. 754 00:54:01,905 --> 00:54:06,994 ♪ njerëzit tallen me dashurinë tonë ♪ 755 00:54:08,328 --> 00:54:14,789 ♪ duke e quajtur atë marrëzi dhe biseda romantike ♪ 756 00:54:16,253 --> 00:54:22,048 ♪ le të thonë nëse u pëlqen është satirike ♪ 757 00:54:23,969 --> 00:54:27,347 ♪ por për mua mbetet... ♪ 758 00:54:27,431 --> 00:54:29,516 E di që mendon se jam idiot, por unë nuk jam. 759 00:54:29,600 --> 00:54:31,477 - Unë jam shumë mirë. - Po. 760 00:54:31,560 --> 00:54:33,760 Ju po jepni një shfaqje shumë të mirë. Një shfaqje vërtet shumë e mirë. 761 00:54:33,812 --> 00:54:35,522 Më vjen keq që nuk keni audiencë. 762 00:54:35,606 --> 00:54:37,399 Por ju jeni publiku im! 763 00:54:37,483 --> 00:54:40,110 Uroj të më jepni pak duartrokitje herë pas here. 764 00:54:40,194 --> 00:54:42,046 Pyes veten kur i varfër Jonathan do të shfaqet. 765 00:54:42,070 --> 00:54:43,489 Kthehu ku? 766 00:54:43,572 --> 00:54:45,657 Kudo që zonjusha Charlotte Inwood ndodh të jetë. 767 00:54:45,741 --> 00:54:47,743 Por, qiej të mirë, ajo vetëm do ta kthejë atë. 768 00:54:47,826 --> 00:54:50,621 Po, dhe për të mirën tuaj miku i ri, zoti Smith. 769 00:55:06,222 --> 00:55:10,349 - Kush ishte ai njeri? - Oh, ai ishte babai im, zonjë. 770 00:55:10,432 --> 00:55:13,310 I thashë për të përkohshmen time punë dhe nuk i pëlqen. 771 00:55:13,393 --> 00:55:15,687 Po me vrasjen dhe të gjitha. E dini, zonjë. 772 00:55:15,771 --> 00:55:18,315 Çfarë lidhje ka me të? Apo me ju? 773 00:55:18,398 --> 00:55:21,860 Babai im thotë se ai njeri në arrati mund të shfaqet këtu. 774 00:55:21,944 --> 00:55:26,054 Mund të futet edhe në dhomën e zhveshjes. Mund edhe të më vrasë, zonjë. 775 00:55:26,156 --> 00:55:29,508 Është vendi i krimit vrasësi kthehet në, jo teatër. 776 00:55:29,603 --> 00:55:34,498 Ai mund të ketë të drejtë, babai im. Unë jam habiteni që nuk keni frikë vetë. 777 00:55:34,616 --> 00:55:38,836 Pantofla. Ky teatër është i fundit vendi ku ai do të donte të shihej. 778 00:55:38,919 --> 00:55:41,463 Tani, ndaloni së vepruari si një nxënëse budallaqe. 779 00:55:41,547 --> 00:55:43,882 Vrasësi i vetëm këtu është drejtuesi i orkestrës. 780 00:56:03,360 --> 00:56:05,960 Baba, duhet të vazhdosh vëzhguesi dhe largohu Jonathanin. 781 00:56:06,447 --> 00:56:10,532 - Hmm? E drejta. Sigurisht, e dashura ime. - Kjo është e dëshpëruar. 782 00:56:12,953 --> 00:56:14,872 Vazhdo, vazhdo, vazhdo, vazhdo. 783 00:56:17,193 --> 00:56:22,546 ♪ nuk është sepse ajo nuk do ta bënte nuk është se ajo nuk duhet ♪ 784 00:56:22,629 --> 00:56:28,607 ♪ dhe ti e di nuk është se ajo nuk mundi ♪ 785 00:56:28,844 --> 00:56:31,096 ♪ është thjesht sepse... ♪ 786 00:56:31,179 --> 00:56:36,226 ♪ Unë jam vajza më dembele në qytet ♪ 787 00:56:40,814 --> 00:56:47,251 ♪ asgjë nuk më shqetëson askush nuk më nxiton kurrë ♪ 788 00:56:47,696 --> 00:56:54,658 ♪ Unë kënaqem me nge edhe kur puth ♪ 789 00:56:55,037 --> 00:56:59,082 ♪ por kur puth, duan më shumë ♪ 790 00:56:59,166 --> 00:57:03,211 ♪ dhe dua më shumë bëhet i mërzitshëm ♪ 791 00:57:03,295 --> 00:57:10,674 ♪ nuk ia vlen të luftosh për të kështu që unë u them atyre këtë ♪ 792 00:57:12,811 --> 00:57:19,848 ♪ nuk është sepse nuk do ta bëja nuk është se nuk duhet ♪ 793 00:57:19,948 --> 00:57:25,862 ♪ dhe ti e di nuk është se nuk munda ♪ 794 00:57:25,946 --> 00:57:33,241 ♪ është thjesht sepse Unë jam vajza më dembele në qytet ♪ 795 00:57:37,788 --> 00:57:42,000 ♪ edhe pse unë jam më shumë se të gatshëm për të mësuar ♪ 796 00:57:42,084 --> 00:57:46,046 ♪ si bëhen këto vajza para për të djegur ♪ 797 00:57:46,129 --> 00:57:53,959 ♪ çdo propozim Unë refuzoj... shumë poshtë ♪ 798 00:57:54,802 --> 00:58:01,080 ♪ nuk është sepse nuk do ta bëja nuk është se nuk duhet ♪ 799 00:58:01,395 --> 00:58:07,347 ♪ dhe ti e di nuk është se nuk munda ♪ 800 00:58:07,567 --> 00:58:10,445 ♪ është thjesht sepse ♪ 801 00:58:10,529 --> 00:58:14,783 ♪ Unë jam vajza më dembele në qytet ♪ 802 00:58:19,204 --> 00:58:25,377 ♪ zemra ime e gjorë po dhemb për të sjellë në shtëpi proshutën ♪ 803 00:58:25,577 --> 00:58:31,099 ♪ dhe nëse jam i vetëm dhe i braktisur ♪ 804 00:58:31,299 --> 00:58:33,719 ♪ është thjesht sepse ♪ 805 00:58:33,802 --> 00:58:37,931 ♪ Unë jam vajza më dembele në qytet ♪ 806 00:58:43,186 --> 00:58:47,065 ♪ edhe pse unë jam më shumë se të gatshëm për të mësuar ♪ 807 00:58:47,149 --> 00:58:51,445 ♪ si bëhen këto vajza para për të djegur ♪ 808 00:58:51,528 --> 00:58:58,952 ♪ çdo propozim Unë refuzoj... shumë poshtë ♪ 809 00:58:59,152--> 00:59:05,217 ♪ nuk është sepse nuk do ta bëja nuk është se nuk duhet ♪ 810 00:59:05,417 --> 00:59:11,348 ♪ dhe ti e di nuk është se nuk munda ♪ 811 00:59:11,548 --> 00:59:14,176 ♪ është thjesht sepse ♪ 812 00:59:14,259 --> 00:59:19,431 ♪ Unë jam vajza më dembele në qytet ♪ 813 00:59:41,453 --> 00:59:43,955 - Çfarë? - Zonjë, ka një burrë. 814 00:59:44,039 --> 00:59:45,850 Eva: Unë mendoj se ai është ngjitur në dhomën tuaj të zhveshjes. 815 00:59:45,874 --> 00:59:47,584 Për çfarë po flisni? Çfarë njeriu? 816 00:59:47,667 --> 00:59:50,253 Eva: E pashë. Mos u ngjit lart atje. Është e rrezikshme. 817 00:59:50,697 --> 00:59:54,341 Ti je një budalla. Nuk duhet të dalësh. Unë do të arrij të ndryshoj veten. 818 01:00:19,282 --> 01:00:21,159 Charlotte: E di, Jonnie, e dashur. 819 01:00:21,243 --> 01:00:22,911 Por çfarë rreziku i tmerrshëm ju keni marrë. 820 01:00:22,994 --> 01:00:24,454 Jonathan: Nuk mund të qëndroja larg. 821 01:00:24,538 --> 01:00:28,940 - Nuk më ke thënë ku ke qenë. - Disa miq u kujdesën për mua. 822 01:00:29,167 --> 01:00:31,253 - Çfarë miq, e dashur? - Mos e shqetësoni këtë vetëm tani. 823 01:00:31,336 --> 01:00:33,213 Duhet të stërvitemi një plan fushate. 824 01:00:33,296 --> 01:00:34,881 Por gjithçka po vazhdon bukur. 825 01:00:34,965 --> 01:00:37,885 Duhet të marrim një histori prej gize dhe ne të dy do të duhet t'i përmbahemi asaj. 826 01:00:38,218 --> 01:00:40,053 Unë duhet të ndryshoj. 827 01:00:41,638 --> 01:00:43,098 Nuk duhej të kishe ardhur këtu, Xhoni. 828 01:00:43,181 --> 01:00:45,058 Ju keni qenë kaq i mrekullueshëm deri tani. 829 01:00:45,142 --> 01:00:48,436 Mos mendo se jam mosmirënjohës. Unë nuk jam. Vërtet, nuk jam. 830 01:00:48,520 --> 01:00:50,272 nuk e di si do të të shpërblej ndonjëherë. 831 01:00:50,472 --> 01:00:55,569 Më ktheni? Ju flisni si edhe pse ky ishte një favor. 832 01:00:55,652 --> 01:00:58,238 Jonathan: Diçka që një "faleminderit" mund të kujdeset. 833 01:00:58,321 --> 01:00:59,549 I dashur, nuk duhet të jesh budalla. 834 01:00:59,573 --> 01:01:00,740 Ju duhet të largoheni menjëherë. 835 01:01:00,824 --> 01:01:04,369 Kthehu tek... ku ti ishin fshehur. 836 01:01:04,452 --> 01:01:06,712 Fredi do të të nxjerrë jashtë të vendit sa më shpejt që të mundet. 837 01:01:07,164 --> 01:01:10,268 dhe do vij te te shoh, kur mbaron seria e shfaqjes. 838 01:01:10,268 --> 01:01:14,753 - Mund të jenë muaj, një vit ose më shumë. - Epo, ti e di si është. 839 01:01:14,953 --> 01:01:17,182 Ne po luanim për kapacitetin para se të ndodhte e gjithë kjo. 840 01:01:17,382 --> 01:01:19,426 Tani ata janë të varur tek llambadarët. 841 01:01:19,626 --> 01:01:23,722 50 £ deri sonte. Mirësia e di si i shtrydhin brenda. 842 01:01:23,805 --> 01:01:26,641 po. Mund të merrja vetëm dhomën në këmbë. 843 01:01:28,018 --> 01:01:30,645 Epo, ja ku jeni. 844 01:01:30,729 --> 01:01:34,433 Do të gjeni një vend të bukur, Amerika e Jugut apo diku. 845 01:01:34,816 --> 01:01:36,568 Dhe unë do të dal tek ju, 846 01:01:36,651 --> 01:01:39,571 sapo të gjitha këto ka fryrë. 847 01:01:39,654 --> 01:01:42,440 Do të jem i lumtur për pjesën tjetër për një javë ose dy. 848 01:01:43,954 --> 01:01:50,674 - Palma, rreze dielli. E bukur. - Një javë apo dy? 849 01:01:51,374 --> 01:01:54,711 Epo, ju nuk doni që unë të jap përgatisni gjithçka, apo jo? 850 01:01:55,795 --> 01:01:59,507 Pse jo? kam. 851 01:01:59,591 --> 01:02:02,735 Tani, Xhonni, mendova se thatë se lumturia ime ishte e gjitha kjo 852 01:02:02,835 --> 01:02:07,641 kishte rëndësi dhe ju duhet ta pranoni këtë u solle sikur të ishte. 853 01:02:07,724 --> 01:02:10,393 Duke marrë të gjitha mundimet per te mbrojtur reputacionin tim... 854 01:02:10,477 --> 01:02:12,145 Duke mbuluar aksidentin, 855 01:02:12,229 --> 01:02:15,565 duke e shkatërruar atë veshje të tmerrshme me njollën e gjakut mbi të. 856 01:02:15,649 --> 01:02:23,815 - Nuk e shkatërrova. - Jo? 857 01:02:24,115 --> 01:02:26,618 Jonnie, ju premtove. 858 01:02:26,701 --> 01:02:28,828 A nuk e kupton nëse e gjejnë fustanin... 859 01:02:31,498 --> 01:02:34,241 Përderisa e kam atë fustan, Unë jam ai që vendos për sa kohë 860 01:02:34,341 --> 01:02:39,802 kjo shfaqje do të zhvillohet. Dhe gjithçka tjetër. a e kuptoni? 861 01:02:40,757 --> 01:02:41,984 Burri: Ku është djalli Zonja Inwood? 862 01:02:42,008 --> 01:02:43,635 Të orkestrës filloi numrin e saj. 863 01:02:43,718 --> 01:02:46,346 Çorapet e mia dhe varëse, ku eshte ajo 864 01:02:46,429 --> 01:02:48,807 Merre këtë. Do të ndërroj poshtë. 865 01:02:48,890 --> 01:02:50,267 Më fal, e dashur. Një grep u prish. 866 01:02:55,438 --> 01:02:57,148 Vetëm një minutë, Charlie. 867 01:02:57,232 --> 01:02:58,376 e Jonathan Cooper në teatër. 868 01:02:58,400 --> 01:02:59,776 Rreshteri e pa atë. 869 01:02:59,859 --> 01:03:02,499 Ai thotë se ishte i sigurt për të bërë për dhomën tuaj. A e keni parë atë? 870 01:03:02,528 --> 01:03:04,832 Sigurisht që jo. Çfarë ideje budallaqe. 871 01:03:05,532 --> 01:03:06,449 Mendoj se më mirë ta marr një vështrim në tuajin 872 01:03:06,533 --> 01:03:07,867 dhoma e zhveshjes njësoj. 873 01:03:07,951 --> 01:03:10,996 Doris, tregoni rreshterin Loomis ku të shkosh. 874 01:03:11,079 --> 01:03:13,799 - Fredi, ka diçka... - Menaxher i skenës: Zonja Inwood, ju lutem. 875 01:03:15,834 --> 01:03:17,877 Fredi: Doris, cfare po pret? 876 01:03:30,724 --> 01:03:33,226 Oh, zoti Loomis, ndihem shumë i çuditshëm. Është zemra ime. 877 01:03:33,310 --> 01:03:35,979 Doktori më tha se duhet merrni shkallët lehtë. 878 01:03:36,062 --> 01:03:37,123 Ju nuk mendoni ai do të përpiqet të qëllojë 879 01:03:37,147 --> 01:03:38,648 rrugën e tij për të dalë, ju, rreshter? 880 01:03:38,732 --> 01:03:42,027 Eva: Ai mund të jetë i dëshpëruar, rreshter. 881 01:03:42,110 --> 01:03:44,350 A nuk mendoni se duhet të kthehesh e të marr një polic? 882 01:04:24,277 --> 01:04:26,279 Ajo ishte e lumtur që ai u largua, babai. 883 01:04:26,363 --> 01:04:27,781 Si e dini? 884 01:04:27,864 --> 01:04:29,532 Me një vështrim që ajo hodhi Fredi Williams. 885 01:04:29,616 --> 01:04:30,885 "Shiko ajo dha Freddie Williams"? 886 01:04:30,909 --> 01:04:33,185 Kjo nuk do t'ju çojë shumë larg. Ajo do të ishte akoma më e kënaqur 887 01:04:33,269 --> 01:04:34,913 po ta dinte se nuk kishte fustan me njolla gjaku. 888 01:04:34,996 --> 01:04:36,122 Oh, po. 889 01:04:36,222 --> 01:04:37,816 Të gjithë të njëjtën gjë, uroj ne e kishte ende atë fustan. 890 01:04:37,916 --> 01:04:41,579 Ka shumë pak kohë. ne kemi duhet të llogaritet çdo minutë. 891 01:04:42,462 --> 01:04:44,172 Duhet të telefonoj Smithin nesër. 892 01:04:44,255 --> 01:04:46,925 Pse nuk e ftoj në festë teatrale kopsht me mua? 893 01:04:47,008 --> 01:04:48,736 Më duhet të shes programe atje. 894 01:04:50,220 --> 01:04:51,846 Unë nuk ju ndjek fare, i dashur im Holmes. 895 01:04:51,946 --> 01:04:53,790 Për ta bërë atë të shohë. 896 01:04:53,890 --> 01:04:57,319 Askush nuk dyshon në Charlotte tonë megjithatë, dhe ata duhet ta bëjnë. 897 01:04:57,602 --> 01:04:59,482 Zonja Gill: Së pari, do të shihni mua nëna dhe babai 898 01:05:01,022 --> 01:05:03,775 shumica e prindërve në ditët e sotme nuk duken të kujdeset se çfarë lloj njerëzish 899 01:05:03,858 --> 01:05:07,529 fëmijët e tyre shkojnë përreth, por unë nuk jam i tillë. 900 01:05:07,612 --> 01:05:11,116 E di që jam shumë i modës së vjetër, por duhet të mendoj për Evën. 901 01:05:11,199 --> 01:05:12,492 Çfarë bëni për të jetuar? 902 01:05:12,575 --> 01:05:15,453 Uh, unë... po shkruaj pak. 903 01:05:15,537 --> 01:05:18,164 Zonja Gill: Oh, çfarë, romane dhe gjëra? 904 01:05:18,248 --> 01:05:20,083 Unë i dua shumë romanet, ti e di, 905 01:05:20,166 --> 01:05:22,001 Kam lexuar një të këndshme ditën tjetër. 906 01:05:22,085 --> 01:05:24,754 Më lër të shoh. Cili ishte titulli? Është shkruar nga ajo grua. 907 01:05:24,838 --> 01:05:27,757 Nuk më kujtohet, por ajo është shkroi një numër librash. 908 01:05:29,300 --> 01:05:31,428 Ata janë të gjitha rreth njerëz simpatik. 909 01:05:31,511 --> 01:05:33,572 Ajo shkruan vetëm për anën e bukur e jetës sigurisht, ju e dini. 910 01:05:33,596 --> 01:05:36,474 Tani, këtë libër po tregoja ti, ti e njeh atë, 911 01:05:36,558 --> 01:05:38,452 titulli sapo ka rrëshqitur kujtesa ime për momentin. 912 01:05:38,476 --> 01:05:40,770 Epo, bëhet fjalë për një nënë, e cila eshte nje ide e bukur, 913 01:05:40,854 --> 01:05:42,689 Unë mendoj, apo jo? Dua të them, dikush lexon kaq shumë 914 01:05:44,357 --> 01:05:46,359 duket një ide e shkëlqyer për të pasur një ndryshim. 915 01:05:46,443 --> 01:05:48,027 Tani, kjo nënë nuk është e vjetër... 916 01:05:48,111 --> 01:05:49,779 Më vjen keq që jam paraqitur kaq vonë, Eva, 917 01:05:49,863 --> 01:05:51,340 por unë jam i bllokuar në qytet për natën. 918 01:05:51,364 --> 01:05:55,076 Të gjithë hotelet janë plot. Banesa ime është e pabanueshme. 919 01:05:55,160 --> 01:05:58,746 Të thashë se është në dorë të dekoratorëve. 920 01:05:58,830 --> 01:06:00,474 E di që është e frikshme imponim, por pyesja veten 921 01:06:00,498 --> 01:06:02,709 nëse mund të më jepni një shakedown diku? 922 01:06:03,626 --> 01:06:05,420 Epo, sigurisht që mundemi. 923 01:06:05,503 --> 01:06:10,067 - Nuk mundemi, nënë? - Epo, është pak e sikletshme. 924 01:06:10,467 --> 01:06:12,760 A po propozon babai juaj te rri edhe ketu? 925 01:06:12,844 --> 01:06:14,029 Epo, Jonathani mund ta kishte dhoma ime, 926 01:06:14,053 --> 01:06:16,848 dhe mund të flija në kavanoz... 927 01:06:16,931 --> 01:06:18,391 Ku ta vendosim babanë tuaj? 928 01:06:22,979 --> 01:06:25,190 Dhe mund të flini me mamin tuaj. 929 01:06:25,273 --> 01:06:26,913 Oh, e urrej t'ju vë për të gjithë këtë telash. 930 01:06:26,983 --> 01:06:29,694 Oh, aspak, zoti...? Cili është emri juaj? 931 01:06:29,777 --> 01:06:32,363 - Jones. - Kafe. 932 01:06:32,447 --> 01:06:35,575 Robinson. Tani, zoti Robinson, Mendoj se do t'ia dalim, mirupafshim. 933 01:06:35,658 --> 01:06:37,327 Ejani së bashku. Një batanije për komodorin, 934 01:06:37,410 --> 01:06:38,828 dhe ne të gjithë do të shkojmë në mirupafshim. 935 01:06:38,912 --> 01:06:41,164 Robinson. E kam dëgjuar më parë këtë emër. 936 01:06:45,210 --> 01:06:47,545 Jo, nuk do të ndodhë. A është çmendur Eva, 937 01:06:47,629 --> 01:06:49,899 duke e kthyer shtëpinë në hotel në mes të natës? 938 01:06:49,923 --> 01:06:52,675 Kush është ky njeri, gjithsesi? Cili është emri i tij? 939 01:06:52,759 --> 01:06:54,844 Epo, ndoshta më mirë jo përmendeni atë. 940 01:06:54,928 --> 01:06:57,639 Fakti është se ai është i arratisur nga drejtësia. 941 01:06:57,722 --> 01:07:00,558 E gjithë forca e policisë është në duart e tij takat, dhe Eva... mirë, 942 01:07:00,642 --> 01:07:03,561 për arsyet e saj, e dashura ime, nuk dëshiron që ai të kapet. 943 01:07:03,182 --> 01:07:09,901 - Ai është...Kërkohet për vrasje. - Tani po shkon shumë larg. 944 01:07:11,653 --> 01:07:14,113 Unë mendoj se ju mendoni se unë besova atë zoti Smith, 945 01:07:14,197 --> 01:07:17,116 që erdhi këtu për të pirë çaj, ishte një detektiv i vërtetë. 946 01:07:23,998 --> 01:07:25,643 Dhe sikur të mos e kisha dëgjuar zëri i frikësuar i shërbëtores 947 01:07:25,667 --> 01:07:28,002 jashtë derës së dhomës së zhveshjes, do të më kishin marrë. 948 01:07:28,086 --> 01:07:30,880 Oh, Eva, e dashur, e di që unë nuk duhet t'i kishte besuar kurrë. 949 01:07:30,964 --> 01:07:33,258 Oh, e dashur, ti ke qenë e mrekullueshme për mua. 950 01:07:33,341 --> 01:07:35,468 Nuk e meritoj, por kam nevoje per ty. 951 01:07:35,552 --> 01:07:37,387 Unë kam nevojë për ju më shumë se kurrë. 952 01:07:37,470 --> 01:07:39,847 Sonte, kur e gjeta çfarë ishte Charlotte 953 01:07:39,931 --> 01:07:42,841 krejt papritur, mendova timin truri do të plaste. Në fund të fundit 954 01:07:42,941 --> 01:07:46,286 që kisha bërë për të! Gjithçka Unë bëra për të sepse... 955 01:08:06,165 --> 01:08:08,042 - Më vjen shumë keq. - Pse çadra? 956 01:08:08,126 --> 01:08:10,128 Huh? Epo, është një festë në kopsht, apo jo? 957 01:08:17,218 --> 01:08:21,806 Nuk mund të ndihmohej, kam frikë. Ju duhet të fajësoni një zonjushë Doris Tinsdale. 958 01:08:21,906 --> 01:08:24,417 Kush është Doris Tinsdale? 959 01:08:24,517 --> 01:08:26,357 Oh, ajo është e Charlotte Inwood komodinë e përkohshme. 960 01:08:26,436 --> 01:08:29,230 Ne kemi qenë në kërkim për të gjithë pasditen. 961 01:08:29,314 --> 01:08:31,125 Një nga njerëzit tanë në teatër natën e kaluar le të saj 962 01:08:31,149 --> 01:08:33,401 i rrëshqasë nëpër gishta pa bërë një deklaratë. 963 01:08:34,652 --> 01:08:36,279 Dukesh shume bukuroshe. 964 01:08:37,655 --> 01:08:40,067 Je shumë e ëmbël ta thuash këtë. 965 01:08:41,451 --> 01:08:43,119 Çfarë ka kjo Personi i Doris Tinsdale 966 01:08:43,202 --> 01:08:46,539 ka lidhje me rastin? Apo nuk duhet të pyes, zoti Smith? 967 01:08:46,623 --> 01:08:49,894 Epo, Cooper ishte në teatër mbrëmë, ne mendojmë se ajo e pa atë. 968 01:08:50,294 --> 01:08:52,730 Dhe mos më quani zoti Smith. në fund të fundit, emri im është ... 969 01:08:54,215 --> 01:08:58,301 Wilfrid. Jo shumë mirë, apo jo? 970 01:08:58,384 --> 01:09:01,304 I përshtatet disa njerëzve shumë bukur. 971 01:09:01,387 --> 01:09:04,807 Më pëlqente më tepër kur ti më quajti "Smith i zakonshëm". 972 01:09:04,891 --> 01:09:06,910 - Oh, nuk doja, vërtet. - Oh, por më pëlqeu. 973 01:09:06,934 --> 01:09:08,478 Më pëlqeu shumë. 974 01:09:08,561 --> 01:09:10,188 Ju lutem vazhdoni të më quani kështu, do ju? 975 01:09:11,439 --> 01:09:13,391 - Po, do ta bëj. - Oh. 976 01:09:15,071 --> 01:09:20,615 Për çfarë po flisnim? Oh, po, do të të pyesja, 977 01:09:20,698 --> 01:09:23,618 pse rrezikoi Cooper shkon në teatër? 978 01:09:23,701 --> 01:09:25,161 Ai duhet të ketë pasur një arsye shumë e fortë 979 01:09:25,244 --> 01:09:26,788 për dëshirën për të folur për zonjushën Inwood. 980 01:09:26,871 --> 01:09:29,207 Epo, le të mos flasim për të blerë nje dite e bukur si kjo. 981 01:09:29,290 --> 01:09:32,934 Oh, më vjen keq. A i urreni njerëzit kureshtarë? 982 01:09:33,169 --> 01:09:36,047 Sigurisht që jo. Unë jam një vetë. 983 01:09:36,130 --> 01:09:39,926 Por, seriozisht, i zakonshëm, 984 01:09:40,009 --> 01:09:43,221 a mendon se ka ndonje gje mes Cooper dhe Miss Inwood? 985 01:09:43,304 --> 01:09:48,533 Seriozisht, "E jashtëzakonshme", Nuk duhet të habitem pak. 986 01:09:52,480 --> 01:09:56,109 Sa person kureshtar ajo duhet të jetë. 987 01:09:56,192 --> 01:10:00,713 Dua të them, kthimi në skenë kaq shpejt pas... gjithçka. 988 01:10:01,447 --> 01:10:04,826 Shfaqja duhet të vazhdojë. Një fytyrë e qeshur, një zemër e thyer. 989 01:10:04,926 --> 01:10:10,481 - aktorëve u pëlqen më shumë, më thonë. - Por sot... 990 01:10:10,581 --> 01:10:14,293 Duke shkuar menjëherë nga funerali në festën e kopshtit, 991 01:10:14,377 --> 01:10:17,130 Duhet të them, mendoj se është duke i tepruar paksa gjërat. 992 01:10:17,213 --> 01:10:20,299 Një ndjenjë e fortë e dramatikës dhe gjithë ato gjëra. 993 01:10:21,592 --> 01:10:23,970 eshte... 994 01:10:24,053 --> 01:10:29,773 - Kaq e ftohtë dhe llogaritëse e saj. - A është? 995 01:10:31,769 --> 01:10:37,275 Po, është. Nëse ajo është kaq e ftohtë dhe duke llogaritur, 996 01:10:37,358 --> 01:10:40,278 po pyesja veten... 997 01:10:40,361 --> 01:10:43,030 Ndoshta ajo kishte diçka për të bërë me vdekjen e burrit të saj. 998 01:10:44,861 --> 01:10:46,230 ishit ju? 999 01:10:49,579 --> 01:10:52,665 Në fund të fundit, duhet të ketë shumë që nuk duket në sipërfaqe. 1000 01:10:52,749 --> 01:10:58,946 Eva: Dua të them, si... Dua të them, si rrota brenda rrotave. 1001 01:10:59,046 --> 01:11:02,341 Kush... kush e di se çfarë po ndodh në mendjen e një gruaje? 1002 01:11:04,441--> 01:11:09,307 nuk e di. Dhe nëse nuk e di, unë ... 1003 01:11:09,407 --> 01:11:21,235 Mendja e një gruaje ndonjëherë... Unë po thosha mendjen e një gruaje ... 1004 01:11:23,335 --> 01:11:27,335 - Ashtu është. - Vërtet ti? 1005 01:11:29,035 --> 01:11:34,135 - Edhe unë kështu mendoj. - Në rastin e zonjushës Inwood... 1006 01:11:34,335 --> 01:11:37,835 - Çfarë? - Çfarë? 1007 01:12:07,663 --> 01:12:10,673 Unë duhet të raportoj në komision tendë për të marrë programet e mia. 1008 01:12:17,875 --> 01:12:20,027 Oh, këtu është tenda e komitetit atje. 1009 01:12:20,127 --> 01:12:21,814 Ti e kupton që unë nuk do ta bëj të jetë në gjendje të shpenzojë 1010 01:12:21,838 --> 01:12:23,464 gjithë pasdite me ty, apo jo? 1011 01:12:23,548 --> 01:12:25,651 Oh, nuk mund të shkoj me ty? Mund të shes një program mesatar. 1012 01:12:25,675 --> 01:12:27,195 Ne gjakatarët kemi metoda e jona. 1013 01:12:27,260 --> 01:12:28,487 Oh, por, duhet të shkosh dhe argëtohu. 1014 01:12:28,511 --> 01:12:30,263 Nuk mund të të marr me vete. 1015 01:12:30,346 --> 01:12:32,074 Sa herë që filloj të mendoj se unë di cfare ngjyre i ke syte, 1016 01:12:32,098 --> 01:12:33,599 ti zhdukesh. Mund të vij me ju? 1017 01:12:33,683 --> 01:12:35,202 Por është kundër rregullave. Tani të lutem largohu. 1018 01:12:35,226 --> 01:12:37,144 Do të të marr më vonë. Do të futem në telashe. 1019 01:12:37,228 --> 01:12:40,189 Gruaja: Pikërisht këtu. Bashkohuni këtu. Hapi lart. 1020 01:12:40,273 --> 01:12:42,441 Po, zonjë. Këtu. Hyni menjëherë. 1021 01:12:42,525 --> 01:12:45,069 Eva, brute. Kudo që keni qene? 1022 01:12:45,152 --> 01:12:47,071 - Jeni me ore vone. - Më fal, Chubby. 1023 01:12:49,448 --> 01:12:50,908 - Përshëndetje, Valeri. - Përshëndetje, Eva. 1024 01:12:50,992 --> 01:12:52,869 Oh, dhe nga rruga, ky është Wilfred Smith. 1025 01:12:52,952 --> 01:12:54,392 Chubby Bannister dhe Valerie Maynard. Ata janë në RADA me mua. 1026 01:12:55,663 --> 01:12:57,206 Epo, si ja kaloni, zoti Smith? 1027 01:12:57,290 --> 01:12:58,684 - Smith: Si ja kaloni? - Si ja kaloni? 1028 01:12:58,708 --> 01:13:00,185 Jam i sigurt që do të donit ta kishit pak akullore. 1029 01:13:00,209 --> 01:13:01,878 Dhe Chubby mund t'ju tregojë ku është. 1030 01:13:01,961 --> 01:13:03,981 - Chubby: Oh, por do ta adhuroja. - Kjo është më e mira nga ju. 1031 01:13:04,005 --> 01:13:06,325 Shpresoj se do të më mbani mend kjo shenjë e vogël e respektit tim 1032 01:13:10,261 --> 01:13:12,388 Gruaja: Siç e dini, kjo festë po mbahet 1033 01:13:12,471 --> 01:13:14,015 për ndihmën e jetimoren e aktoreve. 1034 01:13:14,098 --> 01:13:15,766 Tani, jashtë bie shi, 1035 01:13:15,850 --> 01:13:18,185 dhe nëse keni gjysmë kile për të kursyer, hyr... 1036 01:13:19,937 --> 01:13:21,772 - Merre atë grumbull, i dashur. - Faleminderit. 1037 01:13:32,199 --> 01:13:35,995 Ju gratë e gazetës punoni shumë puna juaj, apo jo, zonjusha Gill? 1038 01:13:36,078 --> 01:13:37,622 Nga e dinit emrin tim? 1039 01:13:37,705 --> 01:13:40,124 E thirra numrin që më dhatë në rast emergjence. 1040 01:13:40,207 --> 01:13:43,836 Një zonja Gill u përgjigj, dhe bashkova dy dhe dy. 1041 01:13:43,920 --> 01:13:45,760 Epo, për çfarë më duhej me kaq nxitim? 1042 01:13:45,838 --> 01:13:47,506 Dëgjo, apo jo me fol keshtu. 1043 01:13:47,590 --> 01:13:48,734 Unë kam zbritur deri në fund këtu për t'ju thënë 1044 01:13:48,758 --> 01:13:51,953 - Zonja Inwood po ju kërkon. - Çfarë dëshiron ajo? 1045 01:13:52,053 --> 01:13:54,621 Pse ajo do kokën tuaj, sigurisht. Dhe, për më tepër, 1046 01:13:54,704 --> 01:13:57,558 ajo tha se policia dëshiron të bisedojë për një zonjushë Doris Tinsdale. 1047 01:13:57,642 --> 01:13:59,536 Ajo dëshiron të dijë kur do të shkoj kthehem te puna ime. 1048 01:13:59,560 --> 01:14:02,146 Dhe i thashë barkun tim ishte ende jashtë funksionit. 1049 01:14:02,246 --> 01:14:05,258 Epo, tani është më mirë. Shumë më mirë, faleminderit. 1050 01:14:05,358 --> 01:14:07,109 Dëshironi më shumë para, apo jo? 1051 01:14:07,193 --> 01:14:09,111 Pse shikoni rrezikun Unë jam duke vrapuar. 1052 01:14:09,195 --> 01:14:11,681 Mendoj se më mirë të shkoj te Miss Inwood dhe tregoji asaj gjithçka. 1053 01:14:11,781 --> 01:14:13,724 dhe para kësaj zbulon detektivi 1054 01:14:13,824 --> 01:14:16,786 nuk ka një person të tillë si Doris. 1055 01:14:16,869 --> 01:14:20,373 Ja 5 paund. Është gjithçka që kam me vete. 1056 01:14:20,456 --> 01:14:23,668 Oh, puna ime vlen më shumë se se, të paktën 20 të tjera. 1057 01:14:23,751 --> 01:14:25,311 Do të takohemi jashtë Zonjës Tenda e Inwood në gjysmë ore. 1058 01:14:32,093 --> 01:14:34,553 Përfunduar tashmë? Ju jeni duke bërë mirë. 1059 01:14:34,637 --> 01:14:36,097 Mund të përdor telefonin tuaj, Zonja Coopcheck? 1060 01:14:36,180 --> 01:14:38,015 Pse, po, sigurisht, i dashur. Ja ku është. 1061 01:14:38,099 --> 01:14:39,767 faleminderit. 1062 01:14:46,941 --> 01:14:50,486 pershendetje. A je ti, baba? Mund të vini menjëherë? 1063 01:14:50,586 --> 01:14:52,386 Me të gjitha paratë mund të shtroni duart tuaja. 1064 01:14:52,486--> 01:14:56,520 Të paktën 20 £, të paktën! Është Nelli, 1065 01:14:56,620 --> 01:15:02,415 vajza që po studioj. po. Bëhu i shpejtë, i dashur. 1066 01:15:02,498 --> 01:15:04,166 Gruaja: Nuk ka radhë. Nuk ka radhë këtu. 1067 01:15:05,835 --> 01:15:08,504 Po, zonjë, këtu, hajde drejt... 1068 01:15:10,002 --> 01:15:11,353 Doris, apo jo? 1069 01:15:14,888 --> 01:15:19,306 Po, zotëri. Po, zotëri! 1070 01:15:19,390 --> 01:15:21,767 Mora këshillën tuaj, zotëri. E përfundova veten. 1071 01:15:21,851 --> 01:15:25,246 - Domethënë, çfarë mendoni për të? - Ku ke qenë? 1072 01:15:25,646 --> 01:15:27,690 Oh, mund ta shpjegoj, zotëri. Vetëm dje... 1073 01:15:27,773 --> 01:15:29,775 Ejani së bashku. Do të të çoj te zonjusha Inwood. 1074 01:15:29,859 --> 01:15:32,570 Ejani, nxitoni. 1075 01:15:32,653 --> 01:15:35,239 Burri: Rrokullisje, rrotullohu, rrotullohu lart. Ejani dhe kaloni mirë. 1076 01:15:35,322 --> 01:15:37,116 Ejani, zotëri. Ju zotëri... 1077 01:15:40,786 --> 01:15:44,315 - Zonja Tinsdale për t'ju parë. - Epo, kjo është një kënaqësi. 1078 01:15:44,415 --> 01:15:45,976 ku keni qenë? Mendova se kishe vdekur. 1079 01:15:46,000 --> 01:15:49,628 Oh, jo, zonjë. Unë nuk isha. Në fakt... 1080 01:15:49,712 --> 01:15:51,213 Nuk duhet të hyni në detaje, e dashur. 1081 01:15:51,297 --> 01:15:52,798 Unë shpresoj se ju nuk jeni do të kthehet në 1082 01:15:52,882 --> 01:15:54,735 një nga ata njerëz të qartë që të thonë gjithmonë 1083 01:15:54,759 --> 01:15:57,470 saktësisht se si ndihen kur i pyet ata. 1084 01:15:57,553 --> 01:15:59,930 Më ke lënë një gjë të vogël pezulluar, megjithatë. 1085 01:16:00,014 --> 01:16:01,557 Më vjen keq, zonjë. 1086 01:16:01,640 --> 01:16:03,267 Unë u mbajt lart. 1087 01:16:06,437 --> 01:16:10,024 Çfarëdo që të ndodhte me këtë figura juaj e veçantë? 1088 01:16:10,107 --> 01:16:13,636 - Është një fustan i ri, zonjë. - Mbaje, e dashur. 1089 01:16:13,736 --> 01:16:15,738 Çfarë bën për ju vlen mijëra. 1090 01:16:15,821 --> 01:16:17,615 E bleva në një shitje. 1091 01:16:17,698 --> 01:16:19,742 Mos më beso. Thjesht derdhni pak çaj, apo jo? 1092 01:16:24,330 --> 01:16:26,415 Meqë ra fjala, Doris... 1093 01:16:26,499 --> 01:16:29,585 A të tha Nelli në polici deshiron te flas me ty? 1094 01:16:32,129 --> 01:16:35,299 Oh, shpresoj se nuk do të mërziten babai im. Babai im tha... 1095 01:16:35,382 --> 01:16:37,176 Ata nuk do të të hanë, e dashur. 1096 01:16:38,761 --> 01:16:40,721 Thjesht tërhiqe veten së bashku dhe derdhni çajin. 1097 01:16:45,726 --> 01:16:48,395 Prova, prova, nga mëngjesi në mbrëmje. 1098 01:16:48,479 --> 01:16:49,939 Po të donim të sillemi keq 1099 01:16:50,022 --> 01:16:51,166 nuk gjetëm asnjë minutë për ta bërë atë në. 1100 01:16:51,190 --> 01:16:53,025 - Jo. - Po, kështu e kuptoj. 1101 01:16:53,109 --> 01:16:55,420 Eva më thotë se e mbajti fort atë gjithë ditën dhe pjesën më të madhe të mbrëmjes. 1102 01:16:55,444 --> 01:16:57,404 Por Eva nuk ka qenë afër prej ditësh. 1103 01:16:57,488 --> 01:16:59,216 Mendova se ajo ishte në shtëpi me një të ftohtë apo diçka tjetër. 1104 01:16:59,240 --> 01:17:01,325 Valeria: Ndoshta ajo ka një punë në një shfaqje. 1105 01:17:02,785 --> 01:17:04,203 Gruaja: Një pasuri në pesë minuta, 1106 01:17:04,286 --> 01:17:06,080 dhe nuk ka taksë mbi të ardhurat mbi të sonte. 1107 01:17:21,053 --> 01:17:23,722 Më falni, zonjë. Unë kam... 1108 01:17:23,806 --> 01:17:25,558 Më duhet të teshtij. 1109 01:17:49,498 --> 01:17:52,293 - Zonja Livingston, supozoj. - Ky nuk është emri im. 1110 01:17:52,376 --> 01:17:54,753 Oh, jo, jo. Është Nellie Goode, apo jo? 1111 01:17:56,338 --> 01:17:58,024 Në fund të fundit, mund të mendoja shumë e shumë 1112 01:17:58,048 --> 01:17:59,675 emra shumë më të përshtatshëm për ju. 1113 01:17:59,758 --> 01:18:03,721 Po, mund të mendoj për disa edhe per ty. Kush jeni ju? 1114 01:18:03,804 --> 01:18:05,844 E kuptoj që vajza ime ka hyri në një disi 1115 01:18:07,266 --> 01:18:08,976 nuk e di për çfarë po flisni. 1116 01:18:09,059 --> 01:18:11,020 Epo, ju jeni shantazhues, nuk jeni ju? 1117 01:18:11,103 --> 01:18:13,939 E dini, kjo është shumë, gjë shumë e keqe për të qenë. 1118 01:18:14,023 --> 01:18:15,733 Mos thuaj gjera si kjo për mua. 1119 01:18:15,816 --> 01:18:17,836 Ti e di se mund të ngrihesh për të thënë një gjë të tillë. 1120 01:18:17,860 --> 01:18:20,345 Tani, mos ji kaq piper. Më pëlqen të mbaj gjërat 1121 01:18:20,428 --> 01:18:22,848 - në baza miqësore. - Një e shkurtër! 1122 01:18:22,948 --> 01:18:25,492 Është gjithçka që kam. Ju nuk e bëni do qe une te shkoj ne shtepi... 1123 01:18:25,576 --> 01:18:27,494 Nuk më intereson nëse zvarritesh në shtëpi. 1124 01:18:27,578 --> 01:18:29,705 Epo, nuk ka rëndësi. Unë nuk jam i keq. 1125 01:18:29,788 --> 01:18:33,042 Dhe ju keni deri nesër në mëngjes. 1126 01:18:33,125 --> 01:18:35,127 Babai, Freddie Williams, Menaxheri i Charlotte, 1127 01:18:35,211 --> 01:18:38,839 më vuri re si Doris. Më duhej të shkoja në tendën e Charlotte. 1128 01:18:38,923 --> 01:18:41,550 Nëse ka një gjë që e urrej, do te thote qe te thashe. 1129 01:18:41,634 --> 01:18:43,074 Dhe policia dua të flas me Dorisin. 1130 01:18:43,135 --> 01:18:45,054 Nuk e di se në cilën anë të kthehem. 1131 01:18:45,137 --> 01:18:47,640 Mendoj se do të kap Smithin dhe tregojini atij të gjithë historinë. 1132 01:18:47,723 --> 01:18:50,434 A e keni për të dyshuar Charlotte akoma? 1133 01:18:50,517 --> 01:18:52,895 - Kam frikë se jo. - Hmm? 1134 01:18:52,978 --> 01:18:54,623 Por mendova se duhej të zgjidhni atë në Whitehall. 1135 01:18:54,647 --> 01:18:56,565 Nuk folët me të për këtë? 1136 01:18:57,608 --> 01:19:00,277 Por, po, e bëra ... 1137 01:19:00,361 --> 01:19:01,904 Në një farë mënyre. 1138 01:19:03,447 --> 01:19:04,990 Në një farë mënyre? 1139 01:19:05,074 --> 01:19:07,409 Oh, e shoh. 1140 01:19:07,493 --> 01:19:11,413 U ngrit një temë më e rëndësishme në bisedë, hmm? 1141 01:19:11,497 --> 01:19:14,625 Ka vetëm një të vogël ndërlikim, i dashur im, Jonathan. 1142 01:19:14,708 --> 01:19:18,062 Ju nuk jeni, në asnjë rast, duke menduar ndryshimi i kuajve në mes të rrjedhës? 1143 01:19:18,462 --> 01:19:20,714 Baba, a është e tmerrshme për mua? 1144 01:19:20,798 --> 01:19:23,634 Jo e tmerrshme, e dashura ime, vetëm pak kohë e keqe. 1145 01:19:23,717 --> 01:19:25,469 Pavarësisht se sa ndjenjat e mia ndaj tij ndryshoj, 1146 01:19:25,552 --> 01:19:28,264 Unë ende nuk mund të lejoj Xhonatani poshtë, a mundem? 1147 01:19:28,347 --> 01:19:30,808 Jo ndërsa ai fshihet në shtëpinë tonë. 1148 01:19:43,153 --> 01:19:44,947 E quani veten aktore? 1149 01:19:45,030 --> 01:19:47,491 Këtu është skena juaj e madhe, nëse ju të kesh guximin ta marrësh. 1150 01:19:47,574 --> 01:19:49,302 Ju e keni ligjin në krahun tuaj, gjithçka që duhet të bëni është, 1151 01:19:49,326 --> 01:19:53,497 të nxitosh dhe të bërtasësh, "ndal, ajo grua është një vrasës!" 1152 01:19:53,580 --> 01:19:55,374 Dhe pastaj ajo do të thotë, "Si guxon?" 1153 01:19:55,457 --> 01:19:57,251 Dhe do të thuash, "Unë do të guxoj dhe do të guxoj përsëri!" 1154 01:19:57,334 --> 01:20:00,622 “Po të gjakosurit fustan, eh, zonjusha Charlotte Inwood!" 1155 01:20:01,422 --> 01:20:03,215 - Dhe pastaj ajo do të thotë ... - Oh, të lutem. 1156 01:20:03,299 --> 01:20:05,134 Kjo është serioze, baba. 1157 01:20:05,217 --> 01:20:07,886 - Chubby: Oh, Eva! Ja ku jeni. - Nuk të gjeta askund. 1158 01:20:07,970 --> 01:20:09,810 Oh, jam përpjekur të shpëtoj nga programet e mia. 1159 01:20:09,888 --> 01:20:12,808 Unë kam qenë shumë i zënë duke folur me të Z. Smith të shesë ndonjë nga unë. 1160 01:20:12,891 --> 01:20:14,893 Chubby: A mendoni Unë flas shumë? 1161 01:20:14,977 --> 01:20:16,895 Z. Smith: Jo. Shumica e grave nuk flasin sa duhet. 1162 01:20:16,979 --> 01:20:19,965 - Unë i urrej gratë e turpshme. - Askush nuk mund të më quante kurrë të turpshëm. 1163 01:20:43,881 --> 01:20:46,216 Gruaja: Kush do të vijë për të qëlluar disa rosa bukuroshe? 1164 01:20:46,300 --> 01:20:47,968 Do t'ju kushtojë vetëm gjysmë kurore, 1165 01:20:48,052 --> 01:20:49,803 dhe bën kaq mirë për jetimët. 1166 01:20:49,887 --> 01:20:53,307 Kush do të vijë të qëllojë bukuroshe rosat këtu për gjysmë kurore? 1167 01:20:53,390 --> 01:20:56,477 Vetëm një gjysmë kurore për të gjuajtur rosat e bukura! 1168 01:21:07,363 --> 01:21:10,240 Shiko, Eva, mbaj gjithçka. Unë kam një ide. 1169 01:21:10,324 --> 01:21:13,911 Hyni Smithin në tendën e Charlotte, sa më afër përpara. 1170 01:21:14,870 --> 01:21:16,455 Vazhdo shpejt. 1171 01:21:19,249 --> 01:21:21,144 Çfarë thoni të hyjmë dhe dëgjoni Charlotte të këndojë? 1172 01:21:21,168 --> 01:21:24,421 Oh, le të bëjmë. Vrasja bën ajo është kaq interesante. 1173 01:21:26,131 --> 01:21:29,877 - E di, mendoj se do të pres jashtë. - Por ju premtuat! 1174 01:21:30,177 --> 01:21:32,721 - Të premtova? - Në taksi. 1175 01:21:32,805 --> 01:21:34,115 Ju thatë gjënë e parë që do të bënim do të ishte 1176 01:21:34,139 --> 01:21:38,025 për të hyrë brenda dhe për të dëgjuar Charlotte Inwood. Nuk ju kujtohet? 1177 01:21:39,228 --> 01:21:41,063 A e dini? Nuk më kujtohet. 1178 01:21:41,146 --> 01:21:43,399 Unë duhet të ketë pasur një lloj ndërprerjeje. 1179 01:21:45,067 --> 01:21:46,985 Chubby: Oh, le të nxitojmë. Do të na mungojë ajo. 1180 01:21:47,069 --> 01:21:48,862 Unë mendoj se ajo është thjesht ëndërrimtare. 1181 01:21:48,946 --> 01:21:50,989 Gruaja: Vetëm gjysmë kurore për të qëlluar një rosë të bukur! 1182 01:21:51,073 --> 01:21:53,700 Ju mund të fitoni një çmim të bukur! Çmime qiellore! 1183 01:21:53,784 --> 01:21:56,495 Vetëm gjysmë kurore për të gjuajtur... Dëshironi të qëlloni një rosë? 1184 01:21:56,578 --> 01:21:58,431 Jo, jo, jo. Unë i urrej armët e zjarrit, Pyes veten nëse mundem 1185 01:21:58,455 --> 01:21:59,915 ndoshta blej një nga ato kukulla. 1186 01:21:59,998 --> 01:22:01,458 - Një kukull? Cila kukull? - Po, të lutem. 1187 01:22:01,542 --> 01:22:03,210 - Oh, ndonjë kukull. Ajo kukull. - Epo... 1188 01:22:03,293 --> 01:22:05,230 Po, mendoj se mundesh, por ju do të duhet të paguani për të. 1189 01:22:05,254 --> 01:22:07,047 Po, e di, por sa, ju lutem? 1190 01:22:07,131 --> 01:22:09,633 - Epo, është për jetimët. - Po, e di, por sa? 1191 01:22:09,716 --> 01:22:11,969 Ju vjen keq për jetimët, nuk jeni ju? 1192 01:22:12,052 --> 01:22:14,930 - Sigurisht që jam, por sa? - Të gjithë jemi, apo jo? 1193 01:22:15,013 --> 01:22:16,849 Epo, supozoj ... 1194 01:22:16,932 --> 01:22:18,851 Të paktën katër paund. 1195 01:22:20,936 --> 01:22:23,856 - Më jep armën. - Epo, atëherë gjysmë kurore. 1196 01:22:23,939 --> 01:22:26,442 - Po. - Ti e di. Paratë së pari. 1197 01:22:29,278 --> 01:22:31,029 Tani, do ta vendos për ju? 1198 01:22:31,113 --> 01:22:32,715 - Po, të lutem. - Këtu prishet diku. 1199 01:22:32,739 --> 01:22:36,702 Nuk mundem...eshte me shume... A nuk... 1200 01:22:38,871 --> 01:22:41,206 Prisni një minutë. Unë mendoj se ju do të duhet ta bëni vetë. 1201 01:22:41,290 --> 01:22:43,876 Unë nuk jam tmerrësisht i mirë. Jini mjaft të kujdesshëm, apo jo? 1202 01:22:43,959 --> 01:22:45,586 E dini, ajo fiket. 1203 01:22:50,632 --> 01:22:52,634 Të kuptova sërish, bukuroshja ime. 1204 01:22:52,718 --> 01:22:54,928 Zogu im, mendoj, zotëri. 1205 01:22:55,012 --> 01:22:56,555 A mund ta kem kukullën, të lutem? 1206 01:23:00,809 --> 01:23:02,603 Goditje e mirë, zotëri. 1207 01:23:02,686 --> 01:23:05,189 bravo. Do të të marr kukullën tënde. 1208 01:23:07,441 --> 01:23:08,859 Këtu jeni, zotëri. 1209 01:23:08,942 --> 01:23:10,670 Tani, pra, kush do të qëllojë rosat e bukura? 1210 01:23:10,694 --> 01:23:13,006 Ejani dhe gjuani rosat. A do ju ju pëlqen të gjuani rosat e bukura? 1211 01:23:13,030 --> 01:23:14,710 po. Do të doja një gjysmë kurore vlen, ju lutem. 1212 01:23:14,781 --> 01:23:16,742 - Je i sigurt që mjafton? - Oh, po, sigurisht. 1213 01:23:16,825 --> 01:23:19,620 Po, nuk kam nevojë për më shumë. Shumë rrallë më mungon. 1214 01:23:28,212 --> 01:23:30,756 Oh, e kuptova më në fund. A mund ta kem kukullën, të lutem? 1215 01:23:30,839 --> 01:23:32,966 me fal zoteri, por kam frikë se është e imja. 1216 01:23:37,554 --> 01:23:40,182 A mund ta kem kukullën, të lutem? 1217 01:23:40,265 --> 01:23:42,643 bravo. Unë do të shkoj dhe do ta marr për ju. 1218 01:23:42,726 --> 01:23:45,187 Është vërtet shumë bukur mendoj ta kesh fituar, apo jo? 1219 01:23:45,270 --> 01:23:47,856 Ju e fituat atë kohë. Janë kukulla të bukura. 1220 01:23:47,940 --> 01:23:51,026 - Janë të veshur plotësisht. Plotësisht. - Faleminderit shumë. 1221 01:23:51,109 --> 01:23:53,129 Gruaja: Tani kush do ta bëjë eja dhe gjuaj rosë bukuroshe 1222 01:23:53,153 --> 01:23:55,197 këtu vetëm për gjysmë kurore? 1223 01:23:55,280 --> 01:23:56,657 Ne po argëtohemi kaq shumë këtu 1224 01:23:56,740 --> 01:23:58,700 rosë që gjuan vetëm për gjysmën e kurorës! 1225 01:26:25,263 --> 01:26:28,215 me vjen keq, zonja dhe zotërinj. 1226 01:26:33,939 --> 01:26:37,234 Doris. Doris! Zonja Tinsdale! 1227 01:26:39,361 --> 01:26:44,729 Fredi: Eja dhe jep një dorë këtu. Çfarë po pret? 1228 01:26:58,380 --> 01:27:00,090 Më vjen keq, zotëri. 1229 01:27:14,271 --> 01:27:17,391 Eva: A mendon se ka ndonjë gjë mes Cooper dhe Miss Inwood? 1230 01:27:17,774 --> 01:27:22,095 Chubby: Eva nuk është afër për ditë të tëra. Fredi: Doris! Zonja Tinsdale! 1231 01:27:22,495 --> 01:27:24,573 Ne u larguam aq shpejt sa e mundur, dhe ja ku jemi. 1232 01:27:24,656 --> 01:27:28,735 Dhe kjo është historia e shkurtër dhe jeta e stuhishme e Doris Tinsdale. 1233 01:27:29,035 --> 01:27:31,705 është në shumë aspekte një e trishtuar, por një shpresë 1234 01:27:31,788 --> 01:27:34,291 jo krejtësisht pa dobi. 1235 01:27:34,374 --> 01:27:36,227 Gjëja tjetër që supozoj është për të pritur ardhjen e 1236 01:27:36,251 --> 01:27:40,380 Z. Smith i zakonshëm me zotërimin e tij për të na arrestuar të gjithë ne. 1237 01:27:40,464 --> 01:27:43,550 Epo, ti mendon se duhet të jap jam ngritur, është kjo? 1238 01:27:43,650 --> 01:27:45,452 Po, duhet, apo jo? 1239 01:27:45,552 --> 01:27:47,721 Sa më gjatë të qëndroj këtu, aq më keq do të jetë për ju. 1240 01:27:47,804 --> 01:27:49,139 Por unë nuk do të dorëzohem. 1241 01:27:49,222 --> 01:27:51,558 Duhet të ketë një mënyrë për të shkuar në Charlotte. 1242 01:27:51,641 --> 01:27:55,228 Tani, unë kam bërë një tody të bukur të nxehtë për ju, zoti Robinson. 1243 01:27:55,312 --> 01:27:57,898 Nuk ka asgjë të tillë për një të ftohtë, a ka? 1244 01:27:57,981 --> 01:27:59,566 faleminderit. 1245 01:27:59,649 --> 01:28:01,443 A nuk është e tmerrshme? I gjori zoti Robinson 1246 01:28:01,526 --> 01:28:04,237 nuk ka mundur të trazojë nga dhomën e tij që kur mbërriti. 1247 01:28:04,321 --> 01:28:06,281 Këto ftohje pranverore janë vërtet e frikshme. 1248 01:28:06,364 --> 01:28:08,742 Oh, meqë ra fjala, Eva, Z. Smith është poshtë 1249 01:28:08,825 --> 01:28:10,285 dhe dëshiron të të shohë. 1250 01:28:10,368 --> 01:28:12,054 E dini, mendoj se do të ishte një ide kaq e mirë 1251 01:28:12,078 --> 01:28:15,874 nëse do ta bëja z. Robinson të këndshëm, suva e nxehtë me mustardë. 1252 01:28:15,957 --> 01:28:17,709 Pyes veten nëse ai ka një temperaturë. 1253 01:28:17,793 --> 01:28:19,878 Fatkeqësisht, jam thyer termometri im, 1254 01:28:19,961 --> 01:28:22,255 por lehtë mund të vrapoje tek kimisti... 1255 01:28:39,523 --> 01:28:41,566 Sa kohë keni qenë Shërbëtorja e zonjushës Inwood? 1256 01:28:42,566 --> 01:28:43,987 - Më lejoni të them - - Por unë mendoj se ju e dini, 1257 01:28:44,011 --> 01:28:45,997 kemi qenë në ankth të pyesim Doris Tinsdale disa pyetje. 1258 01:28:46,121 --> 01:28:47,447 Unë mund të shpjegoj - 1259 01:28:47,531 --> 01:28:50,617 A keni folur me Jonathan Cooper? në teatër mbrëmë? 1260 01:28:50,700 --> 01:28:52,244 - Jo. - E patë? 1261 01:28:53,537 --> 01:28:56,248 - Po. - Ku? 1262 01:28:56,331 --> 01:28:58,291 Në rrugën e tij në dhomën e zhveshjes së zonjushës Inwood. 1263 01:28:58,375 --> 01:29:02,169 Ai ishte aty kur ajo u ngjit për të ndryshuar. Dëgjova te dera 1264 01:29:02,253 --> 01:29:06,217 dhe e dëgjova të thoshte diçka rreth një fustani me gjak. 1265 01:29:07,217 --> 01:29:12,347 Dhe pastaj befas, ajo u bë frikësuar. A dëgjon? I frikësuar. 1266 01:29:12,430 --> 01:29:14,492 Kur morët rreshterin Loomis deri në dhomën e zhveshjes, 1267 01:29:14,592 --> 01:29:17,043 ju supozoni Cooper te jesh akoma aty? 1268 01:29:17,143 --> 01:29:19,145 Epo, unë... nuk e dija. 1269 01:29:19,229 --> 01:29:21,481 Jo, nuk e dinit, por kishit një ide mjaft të drejtë. 1270 01:29:21,481 --> 01:29:25,261 Pse nuk i tregove Loomis? Pastaj keni bërë një punë shumë të rregullt 1271 01:29:25,361 --> 01:29:27,988 të fikët e cila ndoshta lejoi Kuper të largohej. 1272 01:29:30,588 --> 01:29:35,588 Mos fol keshtu. Nuk e duroj dot. 1273 01:29:39,588 --> 01:29:41,952 Nuk e kuptoj. 1274 01:29:44,235 --> 01:29:47,967 - Si mund të sillesh kështu? - Por unë mund të shpjegoj. 1275 01:29:48,967 --> 01:29:50,552 Nuk mendoj se është e nevojshme. 1276 01:29:50,635 --> 01:29:53,638 Në punën time, gjej se një grua do të shkojë në çdo gjatësi për të mbrojtur të dashurin e saj. 1277 01:29:54,638 --> 01:29:59,496 Por nuk është kështu. Nuk është si se fare. Mendova se isha e dashuruar 1278 01:29:59,579 --> 01:30:05,127 me Xhonatanin... Por unë nuk jam më. Por kjo nuk do të thotë 1279 01:30:05,151 --> 01:30:07,819 Unë ende nuk do të vazhdoj ta ndihmoj atë, siç do të bëja çdo njeri të pafajshëm. 1280 01:30:07,903 --> 01:30:09,703 Nuk ju takon ju të vendosni nëse ai është i pafajshëm apo jo. 1281 01:30:09,803 --> 01:30:12,718 Ju mund ta lini atë në dorë të ligjit. Çështja është, ju vendosni 1282 01:30:12,842 --> 01:30:15,201 veten dhe babain tuaj në një pozicion shumë serioz 1283 01:30:15,285 --> 01:30:17,579 nga kjo ndërhyrje amatore skëterrë. 1284 01:30:19,289 --> 01:30:21,409 Si do të të marr jashtë saj, nuk e di. 1285 01:30:23,251 --> 01:30:26,421 Por a dëshiron të na nxjerrësh? 1286 01:30:26,504 --> 01:30:28,785 Pavarësisht nga fakti që keni bërë një budalla prej meje, do të thotë. 1287 01:30:30,842 --> 01:30:33,053 Veprimi juaj në taksi ishte jashtëzakonisht i zgjuar. 1288 01:30:38,224 --> 01:30:40,310 Unë nuk po aktroja në taksi. 1289 01:30:42,062 --> 01:30:45,122 Unë u dashurova me dikë, dhe të gjitha planet e mia ranë nga dritarja. 1290 01:30:47,400 --> 01:30:49,652 kur ishim në taksi së bashku, U ndjeva sikur isha në 1291 01:30:49,735 --> 01:30:54,373 një re e madhe e artë. I thashë babait që nuk doja 1292 01:30:54,456 --> 01:30:56,996 për të vazhduar me këtë. Doja t'ju tregoja gjithçka. 1293 01:30:57,994 --> 01:30:59,829 Por ai kishte një ide për një kukull me gjak, 1294 01:30:59,913 --> 01:31:01,581 dhe m'u desh ta shtyja. 1295 01:31:03,124 --> 01:31:07,476 Doja t'ju tregoja të gjitha në lidhje me të. Ju lutem më besoni. 1296 01:31:11,091 --> 01:31:14,094 Dëshironi të përzieni një koktej vetë, zoti Smith? 1297 01:31:14,177 --> 01:31:17,013 Kam frikë se nuk ka akull, por jam i sigurt se mund t'ia dalësh. 1298 01:31:20,058 --> 01:31:22,018 - Mirëmbrëma, Smith. - Mirëmbrëma. 1299 01:31:22,102 --> 01:31:24,396 Uh, a dëgjoj zërin? trokitje e zinxhirëve? 1300 01:31:24,479 --> 01:31:27,607 Është vetëm hidraulik, i dashur. Është në një gjendje të tmerrshme. 1301 01:31:27,691 --> 01:31:29,609 Sa u kënaqe festa e kopshtit, zoti Smith? 1302 01:31:29,693 --> 01:31:32,153 Duhet të ketë qenë e tmerrshme në atë shi. 1303 01:31:32,237 --> 01:31:35,699 Mendoj se do marr pak Sherry deri tek zoti Robinson. 1304 01:31:35,782 --> 01:31:37,176 Zonja Gill: Unë kam ndryshuar shumë mendjen time për të. 1305 01:31:37,200 --> 01:31:39,786 Ai duket kaq i këndshëm i ri në fund të fundit. 1306 01:31:39,869 --> 01:31:42,247 Eva, e dashur, do të shikosh pas zotit Smith, apo jo? 1307 01:31:45,458 --> 01:31:46,978 Baba, kam qenë duke i shpjeguar zotit Smith 1308 01:31:47,002 --> 01:31:50,539 atë që ne po përpiqemi të bëjmë. Ai mendon se ne duhet të ndalemi. 1309 01:31:51,339 --> 01:31:53,216 Oh, sa keq. 1310 01:31:53,299 --> 01:31:54,509 Pikërisht kur unë dhe ti ishim gati 1311 01:31:54,592 --> 01:31:56,386 për të shpëtuar zotin Smith kaq shumë telashe. 1312 01:32:00,265 --> 01:32:01,951 Zotëri, ju nuk dukeni një budalla i papërgjegjshëm. 1313 01:32:01,975 --> 01:32:03,977 Pse të silleni si një? Çfarë do të thotë? 1314 01:32:04,060 --> 01:32:05,454 Lëreni vajzën tuaj të përzihet në një biznes si ky? 1315 01:32:05,478 --> 01:32:08,006 Çfarë baba mendoni ju jeni? 1316 01:32:08,334 --> 01:32:12,485 Unike. Mjaft unike. Por më tepër me zemër të thyer në këtë moment. 1317 01:32:12,569 --> 01:32:14,529 E shihni, unë kam një ide tjetër. 1318 01:32:14,612 --> 01:32:16,573 Gjynah për të humbur ide, apo jo? 1319 01:32:18,408 --> 01:32:22,328 A keni pasur ndonjëherë jeni shantazhuar, zoti Smith? 1320 01:32:22,412 --> 01:32:24,748 Epo, unë kam. Vetëm sot pasdite. 1321 01:32:24,831 --> 01:32:27,542 Të paktën unë dhe vajza ime ishin, nga Nellie Goode. 1322 01:32:27,642 --> 01:32:31,573 Po, emri më i papërshtatshëm. I thashë kështu. Ajo na preku 1323 01:32:31,656 --> 01:32:35,467 për 24 paund, dhe a e dini pse mendoj se është shpenzuar mirë? 1324 01:32:35,550 --> 01:32:38,762 - Edhe pse ne mund ta përballonim keq. - Ejani te pika, ju lutem. 1325 01:32:38,845 --> 01:32:43,224 Epo, më bëri përshtypje se çfarë Nelli mund të bënte, Doris mund ta bënte. 1326 01:32:43,308 --> 01:32:45,228 Dua të them, supozoj se ajo shkoi Zonjës Inwood dhe i tha: 1327 01:32:45,310 --> 01:32:49,105 "Shiko, zonjusha Inwood, unë kam një fustanin tuaj të caktuar. Është e rrënuar 1328 01:32:49,288 --> 01:32:54,469 por prapë ia vlen paratë”. Dhe supozoni se tha zonjusha Inwood 1329 01:32:54,569 --> 01:32:59,099 "Në rregull, unë do t'ju jap 100 paund për të”. Çfarë atëherë, eh? 1330 01:32:59,199 --> 01:33:03,369 dhe... dhe supozoni se keni ndodhur për të dëgjuar. 1331 01:33:03,453 --> 01:33:06,790 Epo, kjo është ajo që bën policia në rastet e shantazhit, apo jo? 1332 01:33:06,873 --> 01:33:09,000 Po në lidhje me të, eh? Po në lidhje me të? 1333 01:33:09,084 --> 01:33:10,853 Nuk duhet të kesh frikë nga kjo Doris nuk mund ta bënte. 1334 01:33:10,877 --> 01:33:13,004 Ajo mund ta bënte, mirë, Doris mundi. 1335 01:33:13,088 --> 01:33:16,806 Dua të them, Eva mund. Ajo është shumë e mirë aktore. Vërtet një aktore shumë e mirë. 1336 01:33:17,421 --> 01:33:24,265 Unë jam i sigurt se ajo është. Nga rruga, ka fustan me gjak? 1337 01:33:26,559 --> 01:33:29,187 Epo, jo. Jo, jo... jo saktësisht. 1338 01:33:29,270 --> 01:33:32,774 Shikoni, kishte një gjak të njollosur fustan, vetëm... 1339 01:33:32,857 --> 01:33:33,983 A nuk mund t'ju thonim ... 1340 01:33:35,944 --> 01:33:37,304 Unë do t'ju njoftoj për këtë më vonë. 1341 01:33:41,741 --> 01:33:43,341 Ndërkohë, çfarë po bën zonjusha Inwood 1342 01:33:44,369 --> 01:33:45,679 më mirë vraponi tek teatri 1343 01:33:45,703 --> 01:33:47,622 para se ajo të fillojë duke u bërë i paduruar. 1344 01:33:51,711 --> 01:33:54,480 - Është në rregull. - Çfarë do të thotë, "është në rregull"? 1345 01:33:54,504 --> 01:33:56,172 Ai po përpiqet të shpëtojë fytyrën e tij. 1346 01:33:56,256 --> 01:33:58,299 As një fytyrë e keqe. Ai do të na lërë ta bëjmë. 1347 01:33:58,383 --> 01:34:00,260 Ç'po ndodh me ty? Nuk jeni të kënaqur? 1348 01:34:01,636 --> 01:34:04,764 Hajde. Më mirë të nxitojmë. 1349 01:34:04,848 --> 01:34:06,867 Ejani menjëherë në Burton Street dhe sill dy burra me vete. 1350 01:34:06,891 --> 01:34:08,601 Dhe postojini ato në secilën prej tyre skajet e rrugës. 1351 01:34:08,685 --> 01:34:11,354 Unë do të pres në telefon kabinë në cep. Në rregull? 1352 01:34:31,073 --> 01:34:34,742 pershendetje. A është ajo zonja Gill? A është komodori i disponueshëm? 1353 01:34:35,342 --> 01:34:40,126 Oh, ai ka ikur. Eh, është zonjusha Eva atje? Oh, edhe ajo është jashtë. 1354 01:34:40,226 --> 01:34:43,386 Jo, një moment. Mund të flas me Z. Robinson, ju lutem? 1355 01:35:02,655 --> 01:35:05,700 - Cila është ideja juaj, guvernator? - Vetëm një eksperiment i vogël. 1356 01:35:05,783 --> 01:35:07,285 - Fute në prizë. - Mirë. 1357 01:35:23,384 --> 01:35:27,555 Guvernatori: Mikrofoni është në pozicion. Unë jam duke folur për 3 këmbë nga ajo. 1358 01:35:28,348 --> 01:35:30,433 A mund të më dëgjosh? 1359 01:35:30,516 --> 01:35:32,393 - Thuaji se zëri është në rregull. - Mirë. 1360 01:35:35,647 --> 01:35:37,774 A mendoni se do të funksionojë? 1361 01:35:37,776 --> 01:35:39,676 Çfarë dite, e dashur. 1362 01:35:39,776 --> 01:35:42,820 Nuk kam qenë kurrë në tërë jetën time shumë i lumtur të shoh fundin e tij. 1363 01:35:42,904 --> 01:35:45,281 - Po, zonjë. - Edhe ti duhet të jesh i lodhur. 1364 01:35:45,365 --> 01:35:47,992 Nuk mund të jetë e lehtë të jesh komodinë kur nuk kishit përvojë. 1365 01:35:48,076 --> 01:35:51,579 Por ju jeni mjaft të mirë. Shumë mirë, vërtet. 1366 01:35:51,663 --> 01:35:55,375 Oh, ai shi. Ai shi në festën e kopshtit. 1367 01:35:55,458 --> 01:35:57,218 Shyqyr që nuk ndodhi shi në varrim. 1368 01:35:57,318 --> 01:36:00,881 Kjo do të ishte shumë. I urrej funeralet me shi. 1369 01:36:01,464 --> 01:36:04,660 Dhe pastaj dikush u dërgua ajo kukull e neveritshme. 1370 01:36:05,360 --> 01:36:09,365 - Çfarë parazite janë disa parazitë. - Po, zonjë. 1371 01:36:10,265 --> 01:36:14,278 - Meqë ra fjala, të gjeti policia? - Nuk i kam parë akoma, zonjë. 1372 01:36:14,978 --> 01:36:16,738 Dhe gjithsesi, e kam asgjë për t'u thënë atyre. 1373 01:36:17,238 --> 01:36:22,277 Epo, supozova se kjo është e gjitha. Dhe atë e tmerrshme Nellie do të kthehet nesër. 1374 01:36:22,360 --> 01:36:24,153 Mund të mos shohim kurrë përsëri njëri-tjetrin. 1375 01:36:24,237 --> 01:36:26,906 Anijet që kalojnë në diçka apo tjetër. 1376 01:36:26,990 --> 01:36:30,118 me pelqen ti. Je shumë e ëmbël dhe e duruar. 1377 01:36:30,201 --> 01:36:31,869 Nuk mendoj se jam i lehtë për të vazhduar me. 1378 01:36:31,953 --> 01:36:34,747 Oh, por ju jeni, zonjë. Është kam qenë e mrekullueshme duke punuar me ju. 1379 01:36:34,831 --> 01:36:37,250 Dhe unë e dua teatrin, kështu që ... 1380 01:36:37,333 --> 01:36:40,503 Nuk e kuptoj pse. Është një jetë e tmerrshme, me të vërtetë. 1381 01:36:40,586 --> 01:36:42,797 Këtu, e dashur. pak diçka ekstra për ju. 1382 01:36:42,880 --> 01:36:44,340 Nuk munda, zonjë. Sinqerisht. 1383 01:36:44,424 --> 01:36:45,925 Mos u bej idiot. Vendoseni në bankë 1384 01:36:46,009 --> 01:36:48,636 ose dil dhe merr i dehur apo diçka tjetër. 1385 01:36:48,720 --> 01:36:50,406 - Faleminderit, zonjë. - Mund të të ngre diku? 1386 01:36:50,430 --> 01:36:52,015 Nëse do të më lëshoje, Do ta vlerësoja. 1387 01:36:52,098 --> 01:36:53,683 Në rregull. Ejani, atëherë. 1388 01:37:03,735 --> 01:37:05,403 Gruaja: Natën e mirë. Gruaja: Natën e mirë. 1389 01:37:16,873 --> 01:37:19,167 Zonja Inwood mund të flas për ju privatisht? 1390 01:37:19,250 --> 01:37:20,978 Mund të flasim në makinë. Kjo është mjaft private. 1391 01:37:21,002 --> 01:37:23,379 Oh, jo, jo, kjo nuk do të ndodhë. Unë duhet të flas me ju tani. 1392 01:37:25,256 --> 01:37:28,092 Le të shkojmë diku ku askush nuk na dëgjon. 1393 01:37:31,721 --> 01:37:33,639 Jeni çmendur apo diçka tjetër? 1394 01:37:33,723 --> 01:37:35,391 Jo, zonjë. 1395 01:37:35,475 --> 01:37:37,560 Unë dua t'ju tregoj për kukulla e njollosur me gjak. 1396 01:37:52,283 --> 01:37:55,495 Oh, i urrej të gjitha këto, zonjë. Jam kaq nervoz. 1397 01:37:55,578 --> 01:37:58,331 Kam shumë frikë të bëj gjëja e gabuar. 1398 01:37:58,414 --> 01:38:00,351 E shihni, më ka ndodhur një fustan që ju takon 1399 01:38:00,375 --> 01:38:02,543 me një njollë të madhe gjaku poshtë përpara. 1400 01:38:02,627 --> 01:38:05,046 Nga të drejtat, e di që duhet shkoni në polici, 1401 01:38:05,129 --> 01:38:07,465 por te them te drejten, Zonja, kam frikë. 1402 01:38:07,548 --> 01:38:10,468 Babai im do të më vriste nëse do ta kisha emrin në gazeta. 1403 01:38:10,551 --> 01:38:12,112 Eva në PA: Pra, e shihni, Kam ardhur tek ju, mendova 1404 01:38:12,136 --> 01:38:13,971 ndoshta mundesh më thuaj çfarë të bëj. 1405 01:38:14,055 --> 01:38:15,723 Charlotte në PA: Sa a doni? 1406 01:38:15,807 --> 01:38:17,607 Eva në PA: Paratë nuk hynë kurrë koka ime, zonjë. 1407 01:38:17,642 --> 01:38:19,352 Shpresoj se nuk do të mendoni atë të meje. 1408 01:38:19,435 --> 01:38:20,788 Vetëm nëse fustani do të ishte e pastër si e re, 1409 01:38:20,812 --> 01:38:25,483 mund të jetë e vlefshme, të themi, 75 ose 100 paund. 1410 01:38:25,566 --> 01:38:27,527 Nuk di asgjë për një fustan me gjak. 1411 01:38:27,610 --> 01:38:30,363 Kjo më tingëllon çuditërisht si shantazh. 1412 01:38:30,446 --> 01:38:32,198 Mendoj se do të ishte më mirë telefononi policinë. 1413 01:38:32,281 --> 01:38:35,618 po. Thirrni policinë, zonjushë Inwood. Ne do të flasim me ta së bashku 1414 01:38:38,746 --> 01:38:40,623 - Nuk je shërbëtorja. - Jo, nuk jam. 1415 01:38:43,751 --> 01:38:46,921 Pse keni qenë duke u shtirur gjatë gjithë kësaj kohe? 1416 01:38:47,004 --> 01:38:49,173 Të themi se na duheshin prova? 1417 01:38:49,257 --> 01:38:52,802 Ne? Jeni nga policia? 1418 01:38:52,885 --> 01:38:55,304 Eva në PA: Si ishte njolla gjaku të lyer në fustan? 1419 01:38:57,265 --> 01:38:58,683 Kush jeni ju? 1420 01:38:58,766 --> 01:39:01,085 Pse ishe kaq i frikësuar kur Jonathani ju tha se nuk e kishte bërë 1421 01:39:01,185 --> 01:39:03,439 - nuk e kishte prishur fustanin? - Nuk e di. nuk e di 1422 01:39:03,539 --> 01:39:05,534 - per cfare po flisni. - Ti e di! 1423 01:39:06,434 --> 01:39:10,153 po. Pak gjak bëri spërkatje në fustanin tim. 1424 01:39:10,236 --> 01:39:12,297 Unë isha atje në atë dhomë kur Xhonatani vrau burrin tim. 1425 01:39:12,321 --> 01:39:13,549 - Kjo nuk është e vërtetë. - Po, është. 1426 01:39:13,573 --> 01:39:16,224 Por unë nuk kisha asnjë lidhje me të. Xhonatani donte emrin tim 1427 01:39:16,308 --> 01:39:18,803 mbajtur jashtë saj. Më ktheu në dhomat e tij. 1428 01:39:19,203 --> 01:39:21,497 Ai qëndroi prapa për të bërë duket si grabitje. 1429 01:39:21,581 --> 01:39:23,249 Pastaj më solli një fustan të pastër. 1430 01:39:23,332 --> 01:39:25,334 - Po gënjen. - Është një e vërtetë e shenjtë. 1431 01:39:25,418 --> 01:39:27,295 Ju betohem se është. 1432 01:39:27,378 --> 01:39:29,648 Charlotte: Dëgjo, kushdo qoftë janë, do të të jap çdo gjë 1433 01:39:29,672 --> 01:39:31,674 nëse më mban nga kjo. Çdo gjë. 1434 01:39:31,757 --> 01:39:33,468 Bizhuteritë e mia ia vlen 10.000 paund. 1435 01:39:33,551 --> 01:39:35,970 Mund t'i kesh të gjitha. Dhe peliçet ose paratë e mia. 1436 01:39:36,053 --> 01:39:37,597 Sa do? 1437 01:39:37,680 --> 01:39:39,432 Unë do t'ju jap çdo gjë. Çdo gjë. 1438 01:39:39,515 --> 01:39:41,493 Tani po shkoj ta ndaj. Dilni jashtë dhe futini brenda. 1439 01:39:41,517 --> 01:39:43,060 Unë dua dy prej tyre së bashku. 1440 01:39:43,144 --> 01:39:44,288 Eva: E ke provuar qëllimisht për të fiksuar të gjithë 1441 01:39:44,312 --> 01:39:45,688 në Jonathan, apo jo? 1442 01:39:45,771 --> 01:39:47,458 I ndihmuar nga miku juaj, Zoti Freddie Williams. 1443 01:39:47,482 --> 01:39:49,251 Charlotte: Nuk është e vërtetë, po ju them. Nuk është e vërtetë! 1444 01:39:49,275 --> 01:39:51,715 Eva: Epo, nuk do të ikësh me të. Unë ju paralajmëroj, kjo është e gjitha. 1445 01:40:24,310 --> 01:40:26,687 Kam pasur një skenë të tmerrshme me një vajzë të çmendur. 1446 01:40:26,771 --> 01:40:28,611 Së pari ajo pretendoi të ishte komodina ime, pastaj ajo 1447 01:40:28,772 --> 01:40:30,872 pretendoi të ishte një detektiv dhe u përpoq të më shantazhonte. 1448 01:40:30,942 --> 01:40:32,461 kjo është në rregull, zonja Inwood. Ju qëndroni këtu. 1449 01:40:32,485 --> 01:40:34,153 Unë do të them një fjalë me ju në një minutë. 1450 01:40:35,655 --> 01:40:37,907 Charlotte: Oh, mirë. Ata e morën atë. 1451 01:40:40,159 --> 01:40:42,203 Jonathan, çfarë kanë ju bënë? 1452 01:40:44,997 --> 01:40:46,666 Mellish, qëndro pranë Zonja Inwood atje! 1453 01:40:47,917 --> 01:40:49,502 Qiej, ai duhet të jetë Cooper. 1454 01:40:53,256 --> 01:40:55,758 Burri: Mbulo rrugicën brenda në rast se ka përdorur një derë emergjence. 1455 01:40:55,841 --> 01:40:57,802 - Ku të çojnë ato shkallë? - Dhomat e zhveshjes. 1456 01:41:03,933 --> 01:41:07,353 Nxitoni poshtë. Vazhdo, nxito! 1457 01:41:07,436 --> 01:41:09,272 Burri: Kthehu në teatër. 1458 01:41:09,355 --> 01:41:11,691 A ju është thënë për të mbajtur një sy mbi mua? 1459 01:41:11,774 --> 01:41:13,484 Në një mënyrë të të folurit, po. 1460 01:41:15,528 --> 01:41:18,406 - Në atë rast, a mund të ulem? - Nuk ka të keqe në këtë. 1461 01:41:19,949 --> 01:41:23,619 - Më merr një karrige, atëherë. - Me siguri, zonjë. me siguri. 1462 01:41:23,703 --> 01:41:25,263 Burri: Mbaroi me mikrofonin? Burri: Po. 1463 01:41:25,288 --> 01:41:28,249 Burri në PA: Në rregull. pyes veten nëse kapnin... 1464 01:41:35,506 --> 01:41:36,942 Burri: Ç'kuptim ka duke u ngjitur në çati? 1465 01:41:36,966 --> 01:41:38,485 Ai mund të jetë dyfishuar përgjatë rrugicës 1466 01:41:38,509 --> 01:41:41,012 dhe shkoi lart në arratisjen e zjarrit. 1467 01:41:41,095 --> 01:41:43,763 - Pra, ata kanë dëgjuar gjithçka që thashë? - Po. 1468 01:41:46,063 --> 01:41:50,463 - Dhe është e gjitha në atë libër? - Të gjitha atje, në stenografi. 1469 01:41:51,063 --> 01:41:57,003 Sa i zgjuar nga ju. Gjërat duken keq për mua, apo jo? 1470 01:41:57,987 --> 01:42:01,657 Unë jam ajo që ju do të quani një aksesor... supozoj. 1471 01:42:01,741 --> 01:42:03,451 Burri: Gjergji! George: Po? 1472 01:42:03,534 --> 01:42:06,370 Burri: Smith do që të jesh poshtë zyra e portierit të skenës. 1473 01:42:06,454 --> 01:42:12,787 Faleminderit e dashur... Nuk është gjithçka brenda. 1474 01:42:14,962 --> 01:42:16,881 - Si e ke emrin? - Mellish. 1475 01:42:19,761 --> 01:42:23,296 - Të pëlqejnë qentë, Mellish? - Po, zonjë, po. 1476 01:42:23,996 --> 01:42:26,082 Por jo të gjithë qentë. 1477 01:42:26,682 --> 01:42:29,101 Nëse nuk të duan, ju nuk i doni ata. 1478 01:42:29,185 --> 01:42:31,228 - Ashtu është, apo jo? - Mendoj se po. 1479 01:42:32,563 --> 01:42:36,108 Unë kisha një qen një herë. Ai më urrente. 1480 01:42:36,192 --> 01:42:38,361 Më në fund më kafshoi, dhe unë e pushkatova. 1481 01:42:40,613 --> 01:42:42,657 Kur të jap gjithë dashurinë time 1482 01:42:42,740 --> 01:42:48,409 dhe kthehu tradhtinë dhe urrejtjen, është... Është sikur nëna ime 1483 01:42:48,587 --> 01:42:55,144 me kishte goditur ne fytyre... A e kupton këtë, Mellish? 1484 01:42:55,544 --> 01:42:57,588 Kam dëgjuar se i merr ato në atë mënyrë ndonjëherë. 1485 01:42:59,882 --> 01:43:03,177 po. Duhet pak prej tyre në atë mënyrë. 1486 01:43:03,260 --> 01:43:05,938 - A ka shkuar akoma zonjusha Inwood? - Jo, zotëri. Ajo është ende në teatër. 1487 01:43:06,138 --> 01:43:07,783 Burri: Mos mendo ai është larg tani? 1488 01:43:07,807 --> 01:43:09,975 Burri: Jam i sigurt që e pashë rend rrugicës. 1489 01:43:10,059 --> 01:43:11,394 Ky është Smith, zotëri. 1490 01:43:11,477 --> 01:43:12,829 Ne e mbulojmë të gjithën të teatrit nga 1491 01:43:12,853 --> 01:43:14,081 çatia poshtë në depo. 1492 01:43:14,105 --> 01:43:15,481 Mirë, zotëri. 1493 01:43:15,564 --> 01:43:17,167 Ju dëgjuat çfarë tha zonjusha Inwood, nuk mund të kesh 1494 01:43:17,191 --> 01:43:20,676 - çdo gjë kundër të riut Cooper tani. - Jo. Përveç vrasjes. 1495 01:43:20,776 --> 01:43:23,801 Ai vrau burrin e Charlotte, në rregull, dhe ai është vrarë më parë. 1496 01:43:26,701 --> 01:43:28,982 Ai u largua me të herën e fundit me një lutje për vetëmbrojtje. 1497 01:43:30,162 --> 01:43:32,039 - Por Eva. - Ajo është vetëm me të tani. 1498 01:43:32,123 --> 01:43:33,963 Nuk e shihni, zotëri? Ajo është në rrezik shumë të madh. 1499 01:43:50,433 --> 01:43:54,979 Gjithçka shkon deri në një rrëfim, veçse ajo tha se e vrave. 1500 01:43:55,062 --> 01:43:57,940 Kushdo në mendjen e tij të drejtë mund shikoni se ajo po thoshte një gënjeshtër. 1501 01:43:58,023 --> 01:44:00,776 Por nuk e kuptoj pse Smith ju arrestoi. Çfarë ndodhi? 1502 01:44:00,860 --> 01:44:03,654 Dikush telefonoi dhe tha policia ishte në rrugë. 1503 01:44:03,738 --> 01:44:08,117 Unë bëra një rrufe për të, dhe ata më kapi te dera e rrugës. 1504 01:44:08,200 --> 01:44:10,911 Qesharake, kjo. Duke më marrë mua jashtë në rrugë. 1505 01:44:10,995 --> 01:44:14,540 Mendoj se Smith nuk më donte të kapet në shtëpinë tuaj. 1506 01:44:14,623 --> 01:44:17,710 Kjo do të kishte qenë e sikletshme për ju, apo jo? 1507 01:44:17,793 --> 01:44:19,962 Nuk mendoj se do të shikojnë për ne këtu për pak. 1508 01:44:20,045 --> 01:44:23,174 Pas një kohe, ndoshta ne mund të bëjmë kaloni nëpër një dalje emergjence. 1509 01:44:23,257 --> 01:44:28,929 Gill: Eva. Eva. Eva, kudo ti je, largohu prej tij. 1510 01:44:29,013 --> 01:44:31,182 Largohu prej tij. Ai është i rrezikshëm. Ai është një vrasës. 1511 01:44:38,063 --> 01:44:42,316 Ai ka të drejtë, ju e dini. Charlotte po thoshte të vërtetën. 1512 01:44:45,863 --> 01:44:49,225 Ajo që ajo nuk ju tha ishte që ajo më nxiti ta bëja. 1513 01:44:49,325 --> 01:44:51,660 ajo më vuri kundër tij në çdo mënyrë që ajo mundi. 1514 01:44:51,744 --> 01:44:54,955 Ajo më bëri të mendoj se ishte e çmendur për mua, por ajo nuk ishte. 1515 01:44:55,039 --> 01:44:57,124 Doja ta vrisja burri të largohet 1516 01:44:57,208 --> 01:45:01,211 Bregu i pastër për këtë ... Fredi Williams. Unë e di atë tani. 1517 01:45:04,465 --> 01:45:08,135 Ajo... ajo e di që nuk mund ta kontrolloj vetes nese jem ne inat. 1518 01:45:08,219 --> 01:45:11,096 Si budalla, unë... i thashë për atë vajzë që kisha vrarë. 1519 01:45:12,765 --> 01:45:14,517 Jonathan, ti nuk e di atë që po thua. 1520 01:45:14,600 --> 01:45:17,228 Nuk mund ta ndihmoj, Evë, Nuk mund ta kontrolloj veten, 1521 01:45:17,328 --> 01:45:21,565 edhe kur isha fëmijë. Unë kam qenë me fat që herën e fundit. 1522 01:45:21,649 --> 01:45:24,777 Budallai i vogël më kërcënoi me armë. 1523 01:45:24,860 --> 01:45:26,380 Por ju nuk e dini se si është të ketë një gjë të tillë 1524 01:45:26,405 --> 01:45:32,701 varur mbi ju. Evën, e urreja për t'ju treguar atë histori të rreme 1525 01:45:32,785 --> 01:45:36,121 në makinën tuaj atë kohë, por nuk kishte rrugë tjetër. 1526 01:45:38,082 --> 01:45:42,378 Charlotte vazhdoi në banesën time pasi ia vrava burrin. 1527 01:45:42,461 --> 01:45:47,508 Fustani i saj ishte i njollosur pak, kështu që i solla një të pastër. 1528 01:45:47,591 --> 01:45:49,844 Pastaj kur ajo shkoi në teatër... 1529 01:45:49,927 --> 01:45:52,596 I bëra një njollë të madhe që të më besosh. 1530 01:45:54,265 --> 01:45:56,600 Unë po ju them të vërtetën tani. 1531 01:46:00,966 --> 01:46:06,652 Xhonatani. Ndihem i dëshpëruar me vjen keq per ty. 1532 01:46:06,735 --> 01:46:08,863 Vërtet, po. 1533 01:46:10,239 --> 01:46:14,493 Jo, ju nuk e bëni. Nuk të vjen fare keq. 1534 01:46:14,577 --> 01:46:16,245 Nuk ju intereson çfarë ndodh me mua. 1535 01:46:20,541 --> 01:46:25,212 Jonathan, mundesh hiqni dorë. 1536 01:46:25,296 --> 01:46:27,715 Ata do të kujdeseshin për ju. 1537 01:46:27,798 --> 01:46:30,342 Ju nuk mund t'i bënit të gjitha këto gjëra nëse nuk... 1538 01:46:34,805 --> 01:46:37,850 Ata nuk mund të bëjnë asgjë për një të sëmurë, 1539 01:46:37,933 --> 01:46:39,643 dhe kjo është ajo që ju jeni. 1540 01:46:39,727 --> 01:46:42,229 - Duhet të jesh. - Jo. 1541 01:46:42,313 --> 01:46:44,398 Ata do të më varin. 1542 01:46:44,481 --> 01:46:46,942 Ata do të varin Charlotte, gjithashtu, për planifikimin e tij. 1543 01:46:47,026 --> 01:46:48,378 Nuk më kanë falur kurrë për marrjen 1544 01:46:48,402 --> 01:46:50,254 larg me të për herë të parë. 1545 01:46:50,738 --> 01:46:55,910 Nuk ka asgjë të keqe me mendjen time. Askush nuk mund të provojë se ekziston, përveç nëse... 1546 01:47:06,636 --> 01:47:12,836 Përveçse... e bëj për herë të tretë, pa asnjë arsye. 1547 01:47:13,636 --> 01:47:18,614 Kjo do të ishte e qartë rasti i çmendurisë. A nuk do të ishte? 1548 01:47:37,868 --> 01:47:40,579 Xhonatani. Jonathan, Nuk dëgjoj zë tani. 1549 01:47:42,790 --> 01:47:45,542 Mendoj se mund të shkojmë tani. 1550 01:47:45,626 --> 01:47:47,062 Do të kalojmë gropa e orkestrës, 1551 01:47:47,086 --> 01:47:48,879 dhe pastaj do te marr ty në varkën e babait tim. 1552 01:48:21,650 --> 01:48:28,419 - Këtu është ai! - Burri: Shiko! Në gropën e orkestrës! 1553 01:48:32,172 --> 01:48:34,883 Mathews, shpejt! Poshtë në orkestër! 1554 01:48:42,099 --> 01:48:45,185 - E kanë marrë! - Burri: Ku? 1555 01:48:45,269 --> 01:48:47,146 - E gjetën. - Ku ishte ai? 1556 01:48:47,229 --> 01:48:48,789 Burri: Ai ishte në në fund të fundit teatër. 1557 01:48:50,274 --> 01:48:51,942 Ai ishte në skenë zyra e portierit. 1558 01:48:52,026 --> 01:48:53,861 Hidhe perden e hekurt, prerë atë! 1559 01:48:53,944 --> 01:48:55,612 Çohu! Lëviz kokën nga rruga! 1560 01:49:06,915 --> 01:49:08,355 Detektivi Smith: Ngrini perden. 1561 01:49:10,127 --> 01:49:13,088 Mellish, më mirë telefono lart fotografi. 1562 01:49:13,172 --> 01:49:15,549 Dikush ta zbulojë nëse Byard është ende këtu.